1
00:01:09,083 --> 00:01:12,391
Sen küçükken,
Bu salıncakta saatlerce vakit geçirdim.

2
00:01:13,434 --> 00:01:14,476
Hey.

3
00:01:16,082 --> 00:01:17,540
Peki o ciddi yüz?

4
00:01:18,625 --> 00:01:21,373
- Sana bir soru sorabilir miyim?
- Evet.

5
00:01:23,208 --> 00:01:26,371
Başka bir aşk vardı
dededen önce mi?

6
00:01:34,540 --> 00:01:36,911
Büyükbaban
hayatımdaki tek erkek.

7
00:01:37,499 --> 00:01:41,161
Onunla evlenmediğim için evlendim
Bir yolum vardı ama onu sevmeyi öğrendim.

8
00:01:42,124 --> 00:01:43,782
O zamanlar şöyle dediler:

9
00:01:43,957 --> 00:01:46,327
"Mesleksiz bir kadın
İki seçeneğiniz var:

10
00:01:46,749 --> 00:01:48,823
Evlilik ya da fuhuş. "

11
00:01:49,290 --> 00:01:50,831
Aynı şey olmalı, değil mi?

12
00:01:51,249 --> 00:01:53,120
Ya yeniden başlayabilseydin?

13
00:01:53,582 --> 00:01:55,656
- Pepe hayatının erkeği olur mu?
- HAYIR.

14
00:01:56,749 --> 00:01:58,325
Yeniden başlayabilseydim,

15
00:01:58,665 --> 00:02:00,491
sevişirdim
elimden geldiğince.

16
00:02:00,916 --> 00:02:02,906
Herkes senin gibi düşünmeli.

17
00:02:03,624 --> 00:02:06,657
Herkesle seks yapan bir adam
O bir aygır.

18
00:02:06,998 --> 00:02:09,404
Kadınsa sürtüktür.

19
00:02:09,957 --> 00:02:12,871
- Cinsiyet eşitliği.
- Ne söyledikleri önemli değil!

20
00:02:13,832 --> 00:02:16,534
Eğer biraz daha sevişselerdi
ve daha az konuş...

21
00:02:16,915 --> 00:02:19,366
- Her şey daha iyi olurdu.
- O kadar basit değil.

22
00:02:19,790 --> 00:02:20,951
Ne?

23
00:02:22,165 --> 00:02:23,623
Rahat bırak büyükanne.

24
00:02:23,790 --> 00:02:26,741
- Açıklaması zor.
- Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

25
00:02:27,749 --> 00:02:28,945
Bakmak.

26
00:02:30,790 --> 00:02:34,534
Bir kağıt alın ve üzerine yazın
fikirleriniz, şüpheleriniz, sorunlarınız,

27
00:02:34,706 --> 00:02:36,283
ama sorgulayıcı bir şekilde,

28
00:02:36,665 --> 00:02:39,781
böylece onları dışarıdan görebilirsin
ve farkına varın.

29
00:02:40,331 --> 00:02:42,570
Ben bunu senin yaşındayken yapmıştım.
ve bana çok yardımcı oldu.

30
00:02:44,081 --> 00:02:46,653
Güzel, devam ediyorum ama
Şimdi unutma.

31
00:02:47,082 --> 00:02:49,202
Hadi, akşam yemeği hazır.
Gelmek.

32
00:02:50,206 --> 00:02:53,323
Ve seviştiğimde
büyükbabamla nasıldı?

33
00:02:55,457 --> 00:02:56,996
Çok meraklısın.

34
00:02:58,790 --> 00:03:00,945
Gel ben hazırladım
deniz mahsulleri köftesi.

35
00:03:01,122 --> 00:03:03,279
Barselona'ya götürülecek çok şey olacak.

36
00:03:09,997 --> 00:03:13,695
<i>Bekaretimi
17 Temmuz 1993</i>

37
00:03:13,956 --> 00:03:16,705
<i> 2 saat 46 dakika
şafak.</i>

38
00:03:24,330 --> 00:03:28,276
<i>Bir tatil sırasındaydı,
15 yaşındayken.</i>

39
00:03:28,914 --> 00:03:30,620
<i>Böyle bir an
unutma.</i>

40
00:03:30,789 --> 00:03:32,826
- İyi misin?
- Evet.

41
00:04:29,746 --> 00:04:31,572
<i>Hiçbir şey hissetmediğimi hatırlıyorum</i>

42
00:04:31,996 --> 00:04:35,243
<i>bunu yapmamak çok büyük bir utanç
kanaması var,</i>

43
00:04:36,080 --> 00:04:38,615
<i>ve tuhaf bir duygu
yatağı ıslatmak.</i>

44
00:04:40,997 --> 00:04:43,663
<i>Ses için oradan çıkın
tuvalet gürültüsü.</i>

45
00:04:47,621 --> 00:04:50,820
<i>Bu deneyimin hissi
Eduard'la yaşadığım şey,</i>

46
00:04:50,995 --> 00:04:53,994
<i>böyle olamazdı,
ona geri dönmemi sağladı</i>

47
00:04:55,579 --> 00:04:57,404
<i>Bir şeyi kaçırıyordum.</i>

48
00:04:58,829 --> 00:05:01,400
Ama senin burada ne işin var?

49
00:05:24,579 --> 00:05:27,695
- Tekrar.
- Bir kez daha?

50
00:05:28,203 --> 00:05:32,149
Hayır, yüzlerce kez.

51
00:05:32,953 --> 00:05:34,363
Yüzlerce kez.

52
00:05:46,286 --> 00:05:48,692
<i>Bu tuhaf şeyden
enerji deşarjı</i>

53
00:05:48,870 --> 00:05:52,816
<i>içimde bir arzu uyandı
bedenim aracılığıyla iletişim kuruyorum</i>

54
00:05:52,995 --> 00:05:56,989
<i>deney yapma konusunda doğuştan gelen bir merak
bir öpücükle hissedilen duygular,</i>

55
00:05:57,870 --> 00:06:01,366
<i>bir okşama veya temas
cildimden.</i>

56
00:07:49,743 --> 00:07:52,740
<i>İlk deneyimimden 14 yıl sonra
Eduard'la deneyim</i>

57
00:07:52,909 --> 00:07:55,007
<i>Barselona'da yaşıyorum...</i>

58
00:07:55,925 --> 00:07:59,459
<i>ve hala aynı sevgiye sahibim
bedenim aracılığıyla deneyimlemek.</i>

59
00:07:59,868 --> 00:08:04,027
YASAK GÜNLÜK

60
00:08:06,112 --> 00:08:09,236
Çeviri:
-= Penguen-SP =-

61
00:08:09,743 --> 00:08:13,322
- Günlüğüm buradaydı.
- Günlük mü yazacaksın?

62
00:08:14,097 --> 00:08:16,758
- Tavsiyene uyuyorum.
- Günlük yazman gerektiğini söylemedim.

63
00:08:16,825 --> 00:08:20,487
Ve evet, sorunlarınızı belirtin
bunları çözmeye çalışmak.

64
00:08:20,742 --> 00:08:22,484
Kim günlük yazar
yalnız hissediyor.

65
00:08:22,555 --> 00:08:23,794
Bu doğru değil.

66
00:08:24,034 --> 00:08:25,740
Söyleyecekleri var.

67
00:08:26,117 --> 00:08:28,108
Çünkü senin hayatın farklı.

68
00:08:28,180 --> 00:08:31,027
Ve asla itiraf etmeseler de, her zaman
birinin onu keşfetmesini bekle

69
00:08:31,028 --> 00:08:34,440
ve öğrenmek için gizlice oku
yazarın gerçek kişiliği.

70
00:08:34,617 --> 00:08:36,524
Çünkü kendilerini yalnız hissediyorlar.

71
00:08:41,492 --> 00:08:43,612
Bu, bu haftaki üçüncü kesinti.

72
00:08:45,867 --> 00:08:48,781
- Görüyorum ki hâlâ karanlıktan korkuyorsun.
- Bu çakmak çalışmıyor.

73
00:08:50,242 --> 00:08:53,239
Umarım benim hakkımda kötü konuşmazsın
günlüğünde.

74
00:08:53,346 --> 00:08:54,502
Tabii ki değil.

75
00:08:57,991 --> 00:09:00,148
Benim için bir şeyler yazar mısın?

76
00:09:00,700 --> 00:09:03,733
Bana yalnız olmadığını söyle
burada seninle olduğumu.

77
00:09:06,095 --> 00:09:07,194
Neyse ki.

78
00:09:08,367 --> 00:09:10,487
Karanlıkta dayanılmazım.

79
00:09:11,137 --> 00:09:12,340
Dayanılmaz.

80
00:09:20,949 --> 00:09:22,656
Kırsal bölge gibi kokuyor

81
00:09:22,657 --> 00:09:24,362
yeni kesilmiş ıslak çimenler.

82
00:09:26,950 --> 00:09:28,821
Neden uyumaya kalmıyorsun?

83
00:09:30,449 --> 00:09:31,646
Yapamam.

84
00:09:33,907 --> 00:09:37,901
Yarın bir toplantım var
ve sunumu hazırlamam gerekiyor.

85
00:09:38,657 --> 00:09:42,402
Alex, neden hiç durmuyorsun?
Benimle uyu lütfen?

86
00:09:42,740 --> 00:09:44,364
Ama uyumamı istemiyorsun.

87
00:09:44,616 --> 00:09:45,696
Hayır.

88
00:09:45,949 --> 00:09:47,607
Hiç yorulmuyor musun?

89
00:09:51,198 --> 00:09:53,983
Kızma, Val.
ama senin hızına yetişemiyorum.

90
00:09:55,449 --> 00:09:58,566
Toplantım olduğunu zaten söyledim
ve bunu iyi hazırlamam gerekiyor.

91
00:10:00,803 --> 00:10:01,876
Gelmek.

92
00:10:13,261 --> 00:10:14,360
Hasan.

93
00:10:14,511 --> 00:10:15,584
<i>Merhaba Valerie.</i>

94
00:10:15,740 --> 00:10:16,854
Sizden haber almak ne büyük mutluluk.

95
00:10:17,032 --> 00:10:19,602
<i>Sen gerçekten bir alçaksın,
haritadan kayboldu.</i>

96
00:10:19,782 --> 00:10:21,517
<i>Barselona'ya gitmem gerekiyor
bu hafta.</i>

97
00:10:21,518 --> 00:10:22,698
<i>Seni görmek isterim.</i>

98
00:10:22,699 --> 00:10:26,360
- Perşembe günü gelebilir misin?
- Tamam, seni arayacağım. Bir öpücük, kedi.

99
00:10:34,365 --> 00:10:35,988
- Kiminle konuşuyordun?
- Hasan'la.

100
00:10:36,157 --> 00:10:38,631
- Barselona'ya geliyor musun?
- Perşembe günü görüşürüz.

101
00:10:39,740 --> 00:10:42,519
Masama döneceğim,
plakanın ısındığını.

102
00:10:42,520 --> 00:10:44,858
- Neydi?
- Yeniden yapılanmayı duymadın mı?

103
00:10:45,032 --> 00:10:47,829
Bu şirkete katıldığımdan beri
Duydum ama hiçbir şey yok.

104
00:10:47,830 --> 00:10:48,899
Evet güzel.

105
00:10:54,947 --> 00:10:57,863
<i>Bana birçok kez ne olduğu soruldu
Sevişirken hissediyorum.</i>

106
00:10:59,073 --> 00:11:02,983
<i>� enerjinin bir karışımı olarak
beni seyahat ettiren diğer kişi</i>

107
00:11:03,156 --> 00:11:04,862
<i>ve evrenle birleşelim.</i>

108
00:11:06,010 --> 00:11:08,987
<i>Orgazmın enerjisi
Benim küçük bir parçam gitti</i>

109
00:11:08,988 --> 00:11:12,359
<i>ve sonunda evrenle birleşir.</i>

110
00:11:12,531 --> 00:11:15,197
<i>� bir yıldız yolculuğu
bu beni sonsuza götürüyor.</i>

111
00:11:29,822 --> 00:11:33,602
<i>Benim ülkemde Allah'ın
güney rüzgarına dedi</i>

112
00:11:34,072 --> 00:11:36,774
<i>Arap atının ondan yaratılacağını.</i>

113
00:11:37,197 --> 00:11:39,105
<i>"Öyle olsun" dedi rüzgar.</i>

114
00:11:39,531 --> 00:11:44,603
<i>Nefesin bir kısmını hapsetti ve
Ian�ya da atın yelesi,</i>

115
00:11:44,781 --> 00:11:48,063
<i>böylece asla unutmazsın
nereden geldi?</i>

116
00:11:48,281 --> 00:11:50,815
<i>Ama çok hızlı olduğu ortaya çıktı</i>

117
00:11:51,113 --> 00:11:55,024
<i>ve o kadar kurnaz ki kimse
ona binebilirdi ve bu kişinin İsmail olması gerekiyordu,</i>

118
00:11:55,322 --> 00:12:00,062
<i>başarılı olan ilk inanan
onlardan birini evcilleştirin,</i>

119
00:12:00,405 --> 00:12:05,311
<i>Kuhaylan adını verdiği kişi,
siyah antilop.</i>

120
00:12:05,863 --> 00:12:09,229
<i>Senin için daha zor olduğuna inanıyorum
ilk atı evcilleştir.</i>

121
00:12:09,613 --> 00:12:11,521
<i>Sana hangi ismi vereceğimi bile bilmiyorum.</i>

122
00:12:11,697 --> 00:12:13,521
Bana vahşi mi diyorsun?

123
00:12:14,259 --> 00:12:15,317
Evet.

124
00:12:26,071 --> 00:12:28,524
bence asla
Seninle yatakta seks yaptım.

125
00:12:29,321 --> 00:12:31,311
Eğer istersen bunu şimdi yapabiliriz.

126
00:12:44,320 --> 00:12:47,402
Rağmen...
Aklıma daha iyi bir fikir geldi.

127
00:12:47,863 --> 00:12:49,123
Bak, gidelim.

128
00:12:51,571 --> 00:12:54,734
Neredeler?
Yine sakladın, değil mi?

129
00:12:55,112 --> 00:12:56,570
Hayır.

130
00:12:57,196 --> 00:12:58,688
İstemiyorum.
Hayır lütfen Hasan.

131
00:12:58,862 --> 00:13:02,607
Gerçekten istemiyorum.
Hayır, bugün değil, bugün değil.

132
00:13:03,133 --> 00:13:04,227
İşte burada.

133
00:13:05,071 --> 00:13:06,480
Hayır, lütfen...

134
00:13:09,987 --> 00:13:11,068
Hayır.

135
00:13:11,612 --> 00:13:12,773
Bugün değil.

136
00:13:13,070 --> 00:13:16,566
Evet evet. Evet, bugün evet.
Bak, bak, gel.

137
00:13:45,903 --> 00:13:47,017
Günaydın.

138
00:13:50,070 --> 00:13:52,357
Kendine iyi bak, Val.
yine geç geldi.

139
00:13:54,090 --> 00:13:55,190
Bir tane ister misin?

140
00:13:55,820 --> 00:13:57,627
Göremiyorum bile...

141
00:13:58,670 --> 00:13:59,955
Bir kahveye ihtiyacım var.

142
00:14:00,299 --> 00:14:03,438
Dün çok güzel bir elbise aldım
kuzenim Marcos'un düğünü.

143
00:14:03,507 --> 00:14:06,725
İçeri girdiğimde şunu fark ettim
fermuarı çekemediğimi.

144
00:14:07,194 --> 00:14:10,561
Yani yetmedi ve başladım.
deli gibi ağlıyor. Ve seni aradım.

145
00:14:10,965 --> 00:14:12,610
Gol attığımı biliyordum
Hasan'la birlikte.

146
00:14:12,611 --> 00:14:16,272
Hatırlayamadım ama aynı
Sana ihtiyacım olduğunda seni asla bulamıyorum.

147
00:14:16,652 --> 00:14:19,604
O biliyor mu? koymayı düşünüyorum
erkek arkadaş bulma reklamı.

148
00:14:19,861 --> 00:14:21,484
Bir reklam mı? Ama ne diyor?

149
00:14:21,861 --> 00:14:24,066
Ne yapman gerekiyor?
Takıntılı olmayı bırakın.

150
00:14:24,278 --> 00:14:26,564
Nasıl bulmak istiyorsun?
Ruh eşiniz hiç ayrılmıyor mu?

151
00:14:26,736 --> 00:14:29,769
istemediğim şey bu
tek gecelik ilişkiler.

152
00:14:29,944 --> 00:14:32,101
Aşık olmadan önce sahip olacaksın
kanıtlamak için söylüyorum.

153
00:14:32,173 --> 00:14:34,206
Ben senin gibi değilim Val.
Aşık olmaya ihtiyacım var

154
00:14:34,277 --> 00:14:35,936
bir erkek bul
beni kim istiyor

155
00:14:36,111 --> 00:14:38,397
ve mümkünse zaman zaman
bana çiçek gönder.

156
00:14:38,610 --> 00:14:40,897
Eğer güzel sikişirlerse,
Çiçekleri veriyorum.

157
00:14:41,069 --> 00:14:44,399
Eve gelip de sahip olamamaya dayanamıyorum
konuşacak kimse yok,

158
00:14:44,569 --> 00:14:48,562
ve yalnız uyanıp buzdolabını aç
ve yarım limon bul.

159
00:14:49,402 --> 00:14:52,981
Aşk buzdolaplarını doldurur
ve benimki uzun zamandır boştu.

160
00:14:56,902 --> 00:15:00,766
Endişelendim, dün aramadın
bana iyi geceler dilemek için.

161
00:15:00,943 --> 00:15:04,392
<i>Çünkü eve geç geldim.
Birkaç arkadaşımla akşam yemeğine çıktım.</i>

162
00:15:04,569 --> 00:15:07,436
- Köfteleri beğendin mi?
- Evet, lezzetli.

163
00:15:07,610 --> 00:15:10,145
<i>Pekala, kapatmam gerekiyor.
Çektirme işini bitirmem gerekiyor.</i>

164
00:15:10,318 --> 00:15:14,313
- Seni seviyorum, seni seviyorum...
- Ben de. Sabah görüşürüz büyükanne.

165
00:15:39,068 --> 00:15:40,312
Beni evcilleştir.

166
00:15:41,443 --> 00:15:43,232
- Ne?
- Beni evcilleştir.

167
00:16:13,568 --> 00:16:15,641
Sen çiçekleri bile hak ediyorsun.

168
00:16:19,109 --> 00:16:21,395
Bütün gece sikişmek istiyorum.

169
00:16:21,567 --> 00:16:25,098
Yapamam. Yapamam.
Yapamam Val.

170
00:16:28,067 --> 00:16:31,433
- Gitmek zorundayım.
- Neydi?

171
00:16:31,609 --> 00:16:33,848
Hayır, Val, Val, Val...

172
00:16:35,025 --> 00:16:37,015
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

173
00:16:39,359 --> 00:16:41,479
- Nişanlısı var.
- Biliyor musun?

174
00:16:41,733 --> 00:16:45,431
Hayal ettim ama merak etme
Kıskanç değilim.

175
00:16:46,108 --> 00:16:50,103
Sana hiç yalnız mısın diye sormadım.
Bu senin sorunun, benim değil.

176
00:16:50,983 --> 00:16:53,057
hayal etmedim
bunu böyle kabul etmek.

177
00:16:53,317 --> 00:16:55,141
Ne istedin?
Sonunda gözyaşlarına boğulacağımı mı?

178
00:16:55,962 --> 00:16:57,014
Val...

179
00:16:59,983 --> 00:17:01,808
Birbirimizi görmeyi bırakmalıyız.

180
00:17:02,900 --> 00:17:04,061
Patlamak istiyorum.

181
00:17:04,399 --> 00:17:07,184
Val, Val...

182
00:17:07,900 --> 00:17:11,230
Beni anlamıyor musun?
Başka bir şeyi nasıl düşüneceğinizi bilmiyor musunuz?

183
00:17:12,608 --> 00:17:14,174
Lanet olsun, Val!
Bir sorunun var.

184
00:17:14,175 --> 00:17:16,430
Günü düşünmek mümkün değil
her şey seks yapmakla ilgili.

185
00:17:16,504 --> 00:17:18,682
Bir sorunum var
ama sen orospu çocuğusun.

186
00:17:24,775 --> 00:17:27,689
Beni bir daha asla arama, tamam mı?

187
00:17:28,045 --> 00:17:29,144
Asla.

188
00:17:30,254 --> 00:17:31,327
Lanet etmek.

189
00:17:38,858 --> 00:17:41,428
<i>Alex, başka bir yaşlı adam
beni kim terk etti?</i>

190
00:17:43,399 --> 00:17:46,065
<i>Yalnızlık, sessizlik.</i>

191
00:17:48,629 --> 00:17:49,831
<i>Havaya ihtiyacım var.</i>

192
00:19:06,148 --> 00:19:07,972
Sen neye bakıyorsun?
Burada yeni misin?

193
00:19:08,731 --> 00:19:12,641
İşte benim parçam bebeğim.
Sızıntı! Git başka yerde çalış.

194
00:19:57,688 --> 00:20:01,847
<i>Saatlerce su altında kaldığım günler oldu
suyun tazeliğini hisseden duşun,</i>

195
00:20:02,271 --> 00:20:04,262
<i>her şeyi unutmak.</i>

196
00:20:04,730 --> 00:20:07,644
<i>Ama Alex'i aklımdan çıkaramıyorum.</i>

197
00:20:07,813 --> 00:20:09,472
<i>Onu çok beğendim.</i>

198
00:20:09,980 --> 00:20:13,013
<i>Onun gibi, başka birçok erkeğin de olduğunu biliyorum
Sadece seks yapmamı istiyorlar</i>

199
00:20:13,188 --> 00:20:15,309
<i>ve bu hoşuma gitti.</i>

200
00:20:16,813 --> 00:20:17,975
<i>Ama bu canımı acıtıyor,</i>

201
00:20:19,063 --> 00:20:22,144
<i>çünkü her şeyden önce
Ben bir kadınım.</i>

202
00:20:23,063 --> 00:20:26,678
<i>Tatlım, aradım
iyi geceler dilemek için</i>

203
00:20:26,855 --> 00:20:29,521
<i>ama eğlendiğinizi düşünüyorum.</i>

204
00:20:29,688 --> 00:20:33,469
<i>Haklısın!
Gençken bunun tadını çıkarın.</i>

205
00:20:33,647 --> 00:20:34,890
<i>Gel, bir öpücük.</i>

206
00:20:39,604 --> 00:20:42,010
Bu bir şaka Val.
onlar domuz.

207
00:20:44,312 --> 00:20:47,311
Hayatının bir kısmını ver ve
Onlara nasıl teşekkür edersiniz? Veda ediyorum.

208
00:20:47,479 --> 00:20:48,853
Yardım ister misin?

209
00:20:49,021 --> 00:20:51,770
O ayrılıyor.
Zaten bundan bıkmıştım.

210
00:20:54,479 --> 00:20:56,186
Sen diyette değil miydin?

211
00:20:56,355 --> 00:20:58,428
Ne kadar diyet yapıyor olursanız olun,
Ne kadar depresyondayım?

212
00:21:01,104 --> 00:21:03,141
Sana hizmet et,
Artık burada çalışmıyorum.

213
00:21:03,896 --> 00:21:04,954
Evet?

214
00:21:05,021 --> 00:21:06,561
Hayır, Valerie cevap veremez.

215
00:21:06,562 --> 00:21:09,145
ne şimdi ne de hiçbir zaman, şimdi
burada çalışmıyor, güzel...

216
00:21:16,895 --> 00:21:20,806
Evet? Benim.

217
00:21:21,770 --> 00:21:24,554
<i>Öğrendiğimde öfkelendim
seni uyarmışlardı.</i>

218
00:21:24,937 --> 00:21:27,888
<i>Geldiğiniz için teşekkür ederim,
ama buna ihtiyacım yoktu.</i>

219
00:21:28,354 --> 00:21:30,732
<i>Bana işten birkaç gün izin verdiler.</i>

220
00:21:30,733 --> 00:21:32,100
Ne olursa olsun gelecekti.

221
00:21:32,562 --> 00:21:36,508
Öyle surat yapma, Val. bende yok
yakında ölme niyeti.

222
00:21:36,687 --> 00:21:40,846
Hayır, sadece küçük bir sorundu.
kalbim bunu kaldırabilir.

223
00:21:41,270 --> 00:21:43,260
Doktorlar her zaman abartırlar.

224
00:21:43,812 --> 00:21:46,135
- Peki ya sen?
- Hiç bir şey.

225
00:21:46,936 --> 00:21:48,559
Val, seni tanıyorum.

226
00:21:49,145 --> 00:21:50,686
Bir erkekle sorun mu var?

227
00:21:52,624 --> 00:21:53,697
Yaygın?

228
00:21:55,229 --> 00:21:56,602
Herkesle.

229
00:21:57,853 --> 00:21:59,927
Nemfomaninin ne olduğunu biliyor musun?

230
00:22:01,769 --> 00:22:03,725
Sanırım bu benim sorunum.

231
00:22:04,936 --> 00:22:06,761
Kendimi kontrol edemiyorum.

232
00:22:08,020 --> 00:22:09,476
Sekse ihtiyacım var.

233
00:22:11,019 --> 00:22:13,473
Bir adam görüyorum ve onu arzuluyorum.

234
00:22:14,227 --> 00:22:16,183
Ama kimse anlamıyor.

235
00:22:17,770 --> 00:22:19,676
İnsanlar bana çarpık gözlerle bakıyorlar.

236
00:22:23,144 --> 00:22:26,095
Bazen yabancıların başına da gelir
bu beni ilgilendirmiyor bile.

237
00:22:26,853 --> 00:22:28,428
Korkuyorum.

238
00:22:31,103 --> 00:22:33,769
olamama korkusu
diğer kadınlar gibi.

239
00:22:37,602 --> 00:22:40,435
Bir gün bundan korkuyorum
canımı acıtıyor.

240
00:22:41,852 --> 00:22:45,799
Tek bir adamla yaşayamamak
ne de bir ailesi var.

241
00:22:47,060 --> 00:22:50,556
nemfomani,
erkeklerin bir icadı

242
00:22:52,060 --> 00:22:55,408
kadınların hissetmesi için
normallikten ayrılırlarsa suçlu olurlar.

243
00:22:55,518 --> 00:22:57,889
Her biri olduğu gibidir, başka bir şey değil.

244
00:22:58,477 --> 00:23:02,508
Asla bir şeyden vazgeçme
gerçekten istediğini

245
00:23:02,977 --> 00:23:04,766
çünkü sonradan pişman olacaksın.

246
00:23:05,602 --> 00:23:06,715
İnan bana.

247
00:23:08,685 --> 00:23:09,929
Benim için

248
00:23:10,852 --> 00:23:12,131
sana ne oluyor

249
00:23:13,186 --> 00:23:15,555
Hayatını yaşamaya cesaret edemiyorsun.

250
00:23:17,560 --> 00:23:19,301
Biraz tavsiye ister misin?

251
00:23:22,185 --> 00:23:23,677
Hayatın tadını çıkar.

252
00:23:25,060 --> 00:23:26,719
Mümkün olduğu kadar.

253
00:23:30,227 --> 00:23:34,172
Gidip örgümü getireyim
Bitirmek istiyorum.

254
00:23:35,310 --> 00:23:37,466
Yapman gereken dinlenmek büyükanne.

255
00:23:37,643 --> 00:23:41,506
Yeterince dinlendim.
Git örgümü getir.

256
00:23:48,331 --> 00:23:49,404
Hadi gidelim.

257
00:24:07,975 --> 00:24:09,303
ÇAĞRI DEĞERİ

258
00:26:22,765 --> 00:26:25,763
<i>Tek kişiyi kaybettim
beni gerçekten anladı.</i>

259
00:26:26,973 --> 00:26:29,048
<i>Kendimi kesinlikle yalnız hissediyorum.</i>

260
00:26:30,848 --> 00:26:35,754
<i>Şirketin sahibi olmak isterim
beni teselli edecek bir adam,</i>

261
00:26:35,932 --> 00:26:39,379
<i>ama gücüm bile yok
dışarı çıkıp onu aramak için,</i>

262
00:26:39,806 --> 00:26:41,134
<i>Yoruldum.</i>

263
00:26:51,432 --> 00:26:54,513
<i>Tatlım, aradım
iyi geceler dilemek için</i>

264
00:26:54,890 --> 00:26:56,796
<i>ama eğlendiğinizi düşünüyorum.</i>

265
00:26:57,097 --> 00:26:59,421
<i>Haklısın!
Gençken bunun tadını çıkarın.</i>

266
00:26:59,598 --> 00:27:01,387
<i>Gel, bir öpücük.</i>

267
00:27:02,764 --> 00:27:05,715
<i>Tatlım, aradım
iyi geceler dilemek için</i>

268
00:27:05,889 --> 00:27:08,046
<i>ama eğlendiğinizi düşünüyorum.</i>

269
00:27:08,223 --> 00:27:11,304
<i>Haklısın!
Gençken bunun tadını çıkarın.</i>

270
00:27:11,472 --> 00:27:12,847
<i>Gel, bir öpücük.</i>

271
00:27:13,431 --> 00:27:16,962
<i>Tatlım, aradım
iyi geceler dilemek için</i>

272
00:27:17,139 --> 00:27:19,214
<i>ama eğlendiğinizi düşünüyorum.</i>

273
00:27:19,389 --> 00:27:22,672
<i>Haklısın!
Gençken bunun tadını çıkarın.</i>

274
00:27:22,848 --> 00:27:24,921
<i>Gel, bir öpücük.</i>

275
00:27:37,617 --> 00:27:40,651
Birçok kez aradım.
En azından bir yaşam belirtisi gösterebilirdi.

276
00:27:41,681 --> 00:27:42,959
Ne? Nasılsın?

277
00:27:45,764 --> 00:27:49,260
<i>Seks hayatımın farkındayım
Canımı acıtıyor</i>

278
00:27:49,555 --> 00:27:51,117
<i>ve böyle devam edemem.</i>

279
00:27:51,181 --> 00:27:54,628
<i>Yıkılmış olmasına rağmen
İş aramaya başlıyorum.</i>

280
00:27:55,556 --> 00:27:59,336
Güzellik, sen ihtiyacım olan kişisin.
Fransızca ve İngilizce biliyor,

281
00:27:59,514 --> 00:28:01,551
pazarlama bilgisine sahiptir.

282
00:28:01,722 --> 00:28:03,796
Fransa'ya çok şey satıyoruz.

283
00:28:05,596 --> 00:28:08,797
Yani senin işin
İletişime dikkat edin,

284
00:28:08,972 --> 00:28:11,606
fuarlarda bana eşlik et,
ve yıl sonunda jambon yiyin.

285
00:28:11,638 --> 00:28:14,209
- Jambon mu?
- Bunu Noel'de hediye olarak veriyorum.

286
00:28:14,805 --> 00:28:17,472
Öyle ki şunu söyleyebilsinler
yabancılar da entegre oluyor.

287
00:28:17,743 --> 00:28:18,800
İlgili?

288
00:28:18,929 --> 00:28:21,727
Düşüneceğim.
Bu öğleden sonra başka bir röportajım var.

289
00:28:21,728 --> 00:28:24,126
- Aynı hafta sana bir şey söyleyeceğim.
- "Va bene".

290
00:28:32,180 --> 00:28:35,711
Çok dikkatlidir.
Gördüğünüz gibi hareket ediyoruz.

291
00:28:35,888 --> 00:28:38,506
Söyle bana neden gittin?
önceki işiniz?

292
00:28:38,679 --> 00:28:41,480
Kesiyorlardı
adamlar ve beni haklı çıkardılar.

293
00:28:41,481 --> 00:28:42,615
Efendim...

294
00:28:42,888 --> 00:28:44,713
Kavgalar, Jaime Reja.

295
00:28:44,846 --> 00:28:46,468
- Nasıl?
-Davalar ve ortaklar,

296
00:28:46,470 --> 00:28:48,093
Genel Müdür, tanıştığıma memnun oldum.

297
00:28:49,513 --> 00:28:52,676
Lisansınız var mı?
işletme yönetimi

298
00:28:52,846 --> 00:28:57,669
ve uygulamalı yabancı dillerde.
Çok güzel bir CV.

299
00:28:57,888 --> 00:28:59,961
- Sana bir soru sorabilir miyim?
- Elbette.

300
00:29:00,595 --> 00:29:02,882
- Evli misin?
- Hayır.

301
00:29:03,429 --> 00:29:04,921
Kararlı mısın?

302
00:29:05,095 --> 00:29:07,086
Bu sorunun alakasız olduğuna inanıyorum.

303
00:29:07,262 --> 00:29:09,548
Evet evet haklısın
ama yakalayan kişi

304
00:29:09,616 --> 00:29:11,614
bu işin seyahat etmesi gerekecek
herkes için.

305
00:29:12,763 --> 00:29:15,297
Anladım. Benim durumumda,
Herhangi bir taahhüt yok.

306
00:29:15,679 --> 00:29:19,091
Bana başka soru sormak ister misin?
programlar hakkında,

307
00:29:19,262 --> 00:29:22,462
ücretler falan?

308
00:29:23,053 --> 00:29:25,542
hangi parfüm söyler misin
Kullanıyor musun?

309
00:29:29,512 --> 00:29:32,924
Peki, gerçekten

310
00:29:33,095 --> 00:29:35,963
çok iyi bir koku alma duyunuz var.

311
00:29:36,136 --> 00:29:38,127
Çok özel bir parfüm.
lavanta.

312
00:30:03,530 --> 00:30:04,572
Evet?

313
00:30:04,574 --> 00:30:05,677
<i>Valerie mi?</i>

314
00:30:05,678 --> 00:30:06,730
Evet, benim.

315
00:30:06,928 --> 00:30:08,586
<i>Evet, ben Jaime Reja'yım.
Nasılsın?</i>

316
00:30:08,649 --> 00:30:09,691
Ah, söyle.

317
00:30:09,692 --> 00:30:12,634
<i>Bak, zaten bir karar verdim,
ama önce bir sorunum var</i>

318
00:30:12,802 --> 00:30:15,291
<i>ve keşke bunu söyleyebilseydim
bizzat sizinle.</i>

319
00:30:15,470 --> 00:30:16,667
Ne tür bir sorun?

320
00:30:16,845 --> 00:30:20,091
<i>Senin şu özelliklere sahip bir kişi olduğuna inanıyorum:
açıkça konuşulabilir.</i>

321
00:30:20,261 --> 00:30:23,461
<i>Bunda herhangi bir sakınca var mı?
Bir içki içip konuşalım mı?</i>

322
00:30:23,636 --> 00:30:26,468
Peki ofisinizde yapamayız mı?

323
00:30:26,531 --> 00:30:28,013
<i>Daha sakin bir yeri tercih ederim.</i>

324
00:30:28,014 --> 00:30:31,124
<i>bu benim masamı okuyor
sözünü kesmeye devam ediyor.</i>

325
00:31:00,302 --> 00:31:05,540
39 yaşındayım ve hayatım boyunca
çok net fikirleri olan bir iş adamı.

326
00:31:05,552 --> 00:31:09,254
Ama tüm bu yıllar boyunca
Hiç başıma böyle bir şey gelmedi

327
00:31:09,927 --> 00:31:14,086
gerçek ve çok görünüyordu
birisiyle konuşmak önemli

328
00:31:14,260 --> 00:31:17,293
hiçbir önyargısı olmayan ve
Senin doğru kişi olduğuna inanıyorum.

329
00:31:18,177 --> 00:31:20,417
Peki neden ben?
Birbirimizi pek tanımıyoruz.

330
00:31:20,677 --> 00:31:25,499
Kesinlikle birbirimizi tanımadığımız için.

331
00:31:25,676 --> 00:31:28,628
Evet.
Fikriniz daha objektif olacaktır.

332
00:31:28,843 --> 00:31:30,383
Ne olduğuna bağlı.

333
00:31:32,176 --> 00:31:34,732
bir kadınla tanıştım

334
00:31:35,506 --> 00:31:37,050
iş kapsamında,

335
00:31:37,051 --> 00:31:40,084
ve durumumu göz önünde bulundurarak
şirketin genel müdürü,

336
00:31:40,259 --> 00:31:42,674
Ona nasıl davranacağımı bilmiyorum.

337
00:31:43,677 --> 00:31:46,923
Her zaman kontrol edebildim
dürtülerim ama

338
00:31:47,677 --> 00:31:51,373
- Bu konu bana eziyet ediyor.
- Şirketinizde mi çalışıyor?

339
00:31:52,614 --> 00:31:53,748
Henüz değil.

340
00:31:55,926 --> 00:31:57,061
O biliyor mu?

341
00:31:57,135 --> 00:31:59,215
O bir insan
yeterince akıllı.

342
00:31:59,216 --> 00:32:02,126
ve sanırım fark etmiş olmalısın
daha fazlası olduğunu,

343
00:32:02,300 --> 00:32:04,587
ama yine de beni yapmadı
bu konuda yorum yok,

344
00:32:04,759 --> 00:32:07,129
ve bunu duymaktan korkuyorum
Sen benim için aynı şeyleri hissetmiyorsun.

345
00:32:09,468 --> 00:32:11,588
Üzgünüm.
Sanırım sana bastım, değil mi?

346
00:32:12,634 --> 00:32:15,004
- Masa çok küçük.
- Hiçbir şey değildi.

347
00:32:17,509 --> 00:32:22,545
Sen değerli bir kadınsın Valerie.
Sana hediye olarak bir gül vermek istedim.

348
00:32:23,176 --> 00:32:24,373
ama param yok.

349
00:32:26,696 --> 00:32:27,831
Veya evet?

350
00:32:45,800 --> 00:32:47,874
Neredeyse unutuyordum.

351
00:32:48,300 --> 00:32:51,168
Bu geceye kadar iş senindi.

352
00:32:51,342 --> 00:32:55,501
Bundan sonra buna inanmıyorum
Sana emir verebilirim.

353
00:33:03,967 --> 00:33:06,585
- İyi geceler.
- İyi geceler.

354
00:33:09,258 --> 00:33:10,454
<i>Aileniz var mı?</i>

355
00:33:10,633 --> 00:33:13,916
<i>İki çocuğu var ama onlar daha büyük.
Yıllardır ayrıydı.</i>

356
00:33:14,633 --> 00:33:16,291
<i>Bu senin için biraz yaşlı değil mi?</i>

357
00:33:16,362 --> 00:33:18,857
<i>en ilginç adamdır
bunu hayatımda biliyordum.</i>

358
00:33:19,092 --> 00:33:23,085
Zekidir, eğitimlidir, kültürlüdür,
bana iyi bak, her şey.

359
00:33:23,425 --> 00:33:25,794
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.

360
00:33:26,966 --> 00:33:31,125
Onu gördüğümde kalbimin atışı atıyor
ve ellerin beni deli ediyor.

361
00:33:31,675 --> 00:33:33,332
Val, aşık oldun mu?
Sen?

362
00:33:33,799 --> 00:33:37,047
Küçükken ve kazandığımda
bir balon, her zaman gitmesine izin veririm.

363
00:33:38,091 --> 00:33:41,457
Gökyüzüne nasıl yükseldiğini görmek isterim.
kendimi özgür hissetmemi sağladı.

364
00:33:42,382 --> 00:33:45,499
<i>Aşık olup olmadığımı bilmiyorum,
ama gerçekten hoşuma gitti.</i>

365
00:33:46,049 --> 00:33:48,419
Bütün erkekler için farklıdır
tanıştığım.

366
00:33:48,632 --> 00:33:51,334
Bunlardan birinde şunu da keşfedersiniz:
evlilik için doğmuş.

367
00:33:51,674 --> 00:33:52,787
Yavaş git.

368
00:33:53,132 --> 00:33:56,628
<i>Hayatımda ilk defa
Normal bir kadın gibi hissediyorum

369
00:33:58,049 --> 00:34:00,254
<i>ve bu beni büyüleyen bir duygu</i>

370
00:34:00,882 --> 00:34:03,371
<i>diğer kadınlar gibi ol
benimle yolu kesişenlerden.</i>

371
00:34:04,758 --> 00:34:07,252
<i>Jaime ve ben seni göreceğiz
neredeyse her gün.</i>

372
00:34:08,295 --> 00:34:09,746
<i>Bulduğumu fark ettim</i>

373
00:34:09,819 --> 00:34:11,437
<i>seks kadar önemli bir şey.</i>

374
00:34:14,590 --> 00:34:16,296
<i>Bir erkeğin aşkı.</i>

375
00:34:20,882 --> 00:34:24,662
<i>İlk kez aşık oldum
çılgınca.</i>

376
00:34:24,840 --> 00:34:27,973
Beni en iyi restoranlara götür
ve her zaman beni aramaya geliyor.

377
00:34:27,974 --> 00:34:29,300
Jaguarınla ​​mı?

378
00:34:30,135 --> 00:34:32,295
Ben de bunu isterdim, biliyor musun?

379
00:34:32,464 --> 00:34:34,254
Jaguarlı bir erkek arkadaş.

380
00:34:34,423 --> 00:34:36,461
Peki yatakta durum nasıl?

381
00:34:37,381 --> 00:34:38,543
Hala bilmiyorum.

382
00:34:40,048 --> 00:34:41,458
O aşık.

383
00:35:21,506 --> 00:35:23,959
Jaime, prezervatif takmalısın.

384
00:35:24,297 --> 00:35:28,042
Aynı?
Seni hissetmek istiyorum.

385
00:35:28,756 --> 00:35:30,663
- Gerçekten gerekli mi?
- Evet.

386
00:35:33,964 --> 00:35:36,452
Tamam, sorun değil.

387
00:35:37,380 --> 00:35:38,873
Onu banyoda arayacağım.

388
00:35:49,506 --> 00:35:54,377
Hazır bu arada kediyi dışarı çıkarabilir misin?
Yalnız kalmayı tercih ederim.

389
00:36:26,338 --> 00:36:27,665
Beni okşa.

390
00:37:32,629 --> 00:37:37,582
Bu kadar çabuk geldiğim için üzgünüm ama
Bugün yorucu bir gün geçirdim.

391
00:37:39,795 --> 00:37:42,462
Merak etme.
Sorun değil.

392
00:37:47,587 --> 00:37:49,577
Işığı açık bırakmak önemli mi?

393
00:38:02,711 --> 00:38:05,793
Şu andan itibaren buna gerek yok
Hiçbir şeyden korkmuyorsun, bana sahipsin.

394
00:38:07,128 --> 00:38:10,743
Ve yarın çok önemli bir gün olacak,
çok özel.

395
00:38:11,836 --> 00:38:13,115
Göreceksin.

396
00:38:20,045 --> 00:38:24,038
<i>Bugün nihayet seviştik.
Hiçbir şey hissetmedim</i>

397
00:38:24,586 --> 00:38:27,375
<i>ilk seferki gibi
Eduard'la birlikte</i>

398
00:38:28,586 --> 00:38:31,039
<i>ama ben onu seviyorum ve o da beni seviyor</i>

399
00:38:31,211 --> 00:38:33,830
<i>ve şimdi bu
Bu benim için en önemli şey.</i>

400
00:38:44,002 --> 00:38:45,661
- Bu harika
- Evet.

401
00:38:49,127 --> 00:38:52,658
Ofis, hayır, bakma
çünkü her şey karıştı.

402
00:38:52,835 --> 00:38:56,083
<i>Jaime ile yaşıyorum
harika bir rüya,</i>

403
00:38:56,461 --> 00:38:58,534
<i>istemediğim bir rüya
asla uyanma.</i>

404
00:39:04,335 --> 00:39:07,452
Tibidabo'ya bakan bir yatak odası.
ahşap zeminler. Güzel, değil mi?

405
00:39:08,252 --> 00:39:11,582
Banyo bu odada.
Her şeyi var, eksiksiz.

406
00:39:11,752 --> 00:39:14,157
Ve odamız, bakın.

407
00:39:14,711 --> 00:39:18,206
Peki, buradaki banyoda...

408
00:39:19,502 --> 00:39:22,334
Ve şuna bakın, tamamen kapanıyor.

409
00:39:22,502 --> 00:39:24,741
<i>Gerçekten "karartma".</i>

410
00:39:26,793 --> 00:39:29,328
Bu mükemmel boyut,
üç yatak odası.

411
00:39:29,710 --> 00:39:32,993
Evet evet bizim odamız, ofisimiz

412
00:39:33,169 --> 00:39:34,826
ve bir tane daha.

413
00:39:36,439 --> 00:39:37,596
Misafirler.

414
00:39:37,876 --> 00:39:39,286
Misafirler, evet, ya da...

415
00:39:42,584 --> 00:39:45,417
Geçen gün anlamamı sağladı
yakında çocuk isteyen ama istemeyen...

416
00:39:45,585 --> 00:39:48,120
Baskı hissetmeyin,
lütfen.

417
00:39:51,043 --> 00:39:53,282
Altı metre yüksekliğinde
pencereleri var.

418
00:39:57,001 --> 00:40:00,414
Her zaman yaşamayı hayal ettim
deniz manzaralı bir evde,

419
00:40:01,251 --> 00:40:03,289
ama çok pahalı canım.

420
00:40:04,001 --> 00:40:08,125
Hiçbir şey için endişelenme, tamam mı?

421
00:40:08,709 --> 00:40:10,616
Onu bana bırak, bu kadar.

422
00:40:14,917 --> 00:40:16,493
Peki yatakta durum nasıl?

423
00:40:17,584 --> 00:40:20,155
Aslında hiçbir şey değil
diğer dünyadan.

424
00:40:20,334 --> 00:40:23,249
Çok çabuk boşalıyor ve öyle olduğunu söylüyor
aşırı çalışma nedeniyle.

425
00:40:23,708 --> 00:40:26,411
Ama eğer her zaman seksi söylersen
Bu en önemli şey.

426
00:40:26,792 --> 00:40:29,245
Muhtemelen bilmediğim için
aşk nedir?

427
00:40:30,417 --> 00:40:34,411
Bilmiyorum Val, bana aceleci görünüyor
kim birlikte yaşayacak,

428
00:40:34,584 --> 00:40:36,491
Yakın zamanda tanıştılar.

429
00:40:37,333 --> 00:40:41,162
Bana hayatımı değiştirmem gerektiğini söyledin.
Peki, seni duyuyorum.

430
00:40:41,376 --> 00:40:44,297
Hayatımda ilk defa
ihtiyacım yok

431
00:40:44,298 --> 00:40:45,557
başka kimseyle birlikte olmamak.

432
00:40:46,043 --> 00:40:48,723
Ayrıca,
29 yaşına girmek üzereyim.

433
00:40:49,334 --> 00:40:52,082
Belki benim için zamanı gelmiştir
çocuk sahibi olmayı düşünmek.

434
00:40:52,250 --> 00:40:54,573
- İşte bu.
- Pek çok nedenden biri.

435
00:40:55,312 --> 00:40:57,844
Ama hoşlanmayan bir adam
Hayvanlar bende kötü bir izlenim bırakıyor.

436
00:40:57,917 --> 00:40:59,823
Kedi kürküne alerjisi var.

437
00:41:00,124 --> 00:41:02,530
Sorun değil, umurumda değil.

438
00:41:02,708 --> 00:41:05,540
Oradan geçen benim
zor bir aşama.

439
00:41:06,000 --> 00:41:07,576
- Benimle ilgilenecek misin?
- Evet.

440
00:41:14,416 --> 00:41:16,822
- Fermuarı çeker misin?
- Evet.

441
00:41:20,375 --> 00:41:22,779
- Neydi o? Neye bakıyorsun?
- Buzdolabı.

442
00:41:23,291 --> 00:41:26,206
- Buzdolabında ne var?
- Bayıldım.

443
00:41:31,874 --> 00:41:34,244
Peki benim hakkımda? Beğenmedin mi?

444
00:41:35,183 --> 00:41:37,367
- Elbette.
- Sen bu elbiseyle...

445
00:41:38,187 --> 00:41:39,321
Güzel.

446
00:41:40,708 --> 00:41:42,532
Senin için.

447
00:41:43,666 --> 00:41:44,863
İyi misin?

448
00:41:46,791 --> 00:41:50,120
Tabii ki iyiyim
ama kendimi biraz rahatsız hissediyorum

449
00:41:50,290 --> 00:41:52,002
her şeyin parasını ödüyor.

450
00:41:52,247 --> 00:41:54,202
Zaten mobilyalara çok para harcadınız...

451
00:41:54,375 --> 00:41:57,787
Bu nedir, para ne için?
ama harcamak mı?

452
00:41:58,291 --> 00:42:00,115
Ne zaman iş bulmalı

453
00:42:00,290 --> 00:42:02,862
Tekrar konuşalım, tamam mı?

454
00:42:08,165 --> 00:42:09,362
Bir şey görüyor musun?

455
00:42:17,707 --> 00:42:18,820
Bu güzel.

456
00:42:25,624 --> 00:42:27,611
Teşekkürler Jaime.

457
00:42:28,047 --> 00:42:30,470
Ama her şeyi ve bana para ödeyemezsin
bu hediyelerle doldurun.

458
00:42:30,471 --> 00:42:32,115
Bu benim söyleme şeklim
seni sevdiğimi.

459
00:42:38,415 --> 00:42:41,911
Üzgünüm, sanırım sana bastım, sadece bu
masa çok küçük.

460
00:42:44,664 --> 00:42:46,786
Orospu çocuğu olacak.

461
00:42:51,998 --> 00:42:53,244
Ne?

462
00:42:55,581 --> 00:42:56,778
Gerek yok.

463
00:43:13,247 --> 00:43:17,027
Çok iyi sikişiyor. fark edilir ki
Birçok erkekle birlikteydi.

464
00:43:17,706 --> 00:43:21,569
Kaç tane olduğunu düşünmek bile istemiyorum.

465
00:43:21,747 --> 00:43:23,619
Ama artık sadece benim için.

466
00:43:24,519 --> 00:43:25,571
O sadece benim.

467
00:43:25,872 --> 00:43:27,151
Konuşma.

468
00:43:32,997 --> 00:43:34,195
Ne yapıyorsun?

469
00:44:11,434 --> 00:44:12,486
Sarıl bana.

470
00:44:17,496 --> 00:44:18,694
Korkmuyor musun?

471
00:44:21,100 --> 00:44:22,153
Şimdi değil.

472
00:44:30,058 --> 00:44:31,132
Evet?

473
00:44:31,663 --> 00:44:33,286
<i>- Valerie mi?
- Evet benim.</i>

474
00:44:33,580 --> 00:44:35,404
<i>- Merhaba, ben Harry.
- Merhaba Harry</i>

475
00:44:35,579 --> 00:44:38,329
<i>Seninle konuşmak istiyorum.
Bu sabah olabilir mi?</i>

476
00:44:38,497 --> 00:44:41,411
Evet, yarım saat sonra oraya gidiyorum.
Sonra görüşürüz.

477
00:44:51,371 --> 00:44:53,859
Bir kızı işe aldım
ama bu bir felaketti.

478
00:44:54,037 --> 00:44:55,779
Bir hafta sürmedi.
"Teşekkürler."

479
00:44:55,955 --> 00:44:58,869
Yani, eğer istekliysen,
Hemen şimdi başlayabilirsiniz.

480
00:44:59,079 --> 00:45:00,157
Şu anda?

481
00:45:00,329 --> 00:45:02,864
Evet acil birine ihtiyacım var.

482
00:45:03,037 --> 00:45:06,200
Üç hafta içinde koleksiyonu sunuyoruz,
Boynumuza kadar işteyiz.

483
00:45:06,370 --> 00:45:08,990
Ama bunun hakkında konuşmuyoruz bile
ekonomik koşullar.

484
00:45:09,163 --> 00:45:12,444
Yıl sonunda bir jambon,
Değil mi Maite?

485
00:45:12,621 --> 00:45:16,401
- Showroom'da bir müşteri sizi bekliyor.
- Evet, orada olacağım, teşekkürler.

486
00:45:17,162 --> 00:45:20,278
Ekonomik nedenlerden dolayı değil
Merak etmeyin bir yolunu bulacağız.

487
00:45:21,391 --> 00:45:22,464
Kahve?

488
00:45:24,620 --> 00:45:25,698
Merhaba.

489
00:45:29,578 --> 00:45:31,735
İyi haberlerim var.

490
00:45:35,245 --> 00:45:36,407
Neredeydi?

491
00:45:38,870 --> 00:45:40,742
- Çalışmaya başladım.
- Nasıl?

492
00:45:41,245 --> 00:45:43,816
Seni cep telefonundan aramaya çalışıyorum ama
kapalıydı.

493
00:45:44,245 --> 00:45:47,029
- Harry bugün başlamamı istedi...
-Harry mi?

494
00:45:47,245 --> 00:45:49,615
- İşle dolular.
- Kim bu Harry?

495
00:45:50,787 --> 00:45:52,362
Patron bir İtalyan.

496
00:45:53,036 --> 00:45:55,193
Beni işe aldılar
bir moda şirketinde.

497
00:45:55,370 --> 00:45:58,321
İtalyan mı?
Ve seni birdenbire işe aldı.

498
00:45:58,536 --> 00:46:01,404
işini falan bilmeden mi?
Garip, değil mi?

499
00:46:01,995 --> 00:46:03,156
Sana da tuhaf gelmiyor mu?

500
00:46:03,620 --> 00:46:06,487
Hala çok gençsin, ihtiyacın var
hayattan çok şey öğrenin.

501
00:46:30,953 --> 00:46:32,066
Neydi?

502
00:46:36,286 --> 00:46:38,952
Mutlu olacağımı düşündüm
işim için.

503
00:46:41,369 --> 00:46:42,948
Ve seviniyorum.

504
00:46:43,744 --> 00:46:46,114
seviniyorum,
ama bunu beklemiyordum

505
00:46:46,285 --> 00:46:49,865
ve bu yüzden böyle tepki verdim.

506
00:46:50,036 --> 00:46:51,741
Ama mutluyum.

507
00:46:53,077 --> 00:46:54,274
Beni affet.

508
00:46:56,494 --> 00:46:58,531
Beni bağışlayın, gerçekten.

509
00:47:34,452 --> 00:47:38,066
<i>O gece muhteşem rüya
içinde yaşadığıma inandığım yer,</i>

510
00:47:38,243 --> 00:47:40,566
<i>dönüştürmeye başladı
bir kabusun içinde</i>

511
00:47:41,409 --> 00:47:43,400
<i>Az önce farkettim
bilmiyordum</i>

512
00:47:43,576 --> 00:47:45,946
<i>� kimin için
Aşık olmuştum.</i>

513
00:47:49,410 --> 00:47:51,115
Kataloglar ne zaman teslim edilecek?

514
00:47:51,284 --> 00:47:54,485
Yarın matbaaya girmeleri lazım.
Buna dikkat eder misin, Valerie?

515
00:47:54,493 --> 00:47:56,198
- Toplantıda.
- Hangi toplantı?

516
00:47:56,199 --> 00:47:58,009
Sabrımı kaybediyorum!

517
00:47:59,451 --> 00:48:02,283
<i>- Burada ne "cazzo" oluyor?
- Seni kıracağım, biliyorsun değil mi?</i>

518
00:48:02,451 --> 00:48:03,613
Jaime, burada ne yapıyorsun?

519
00:48:06,076 --> 00:48:09,488
Yani "almak" isteyen sensin
karım, öyle mi?

520
00:48:10,034 --> 00:48:12,357
Neden bu saatte buradasın?

521
00:48:12,576 --> 00:48:15,490
Bilmediğimi düşünüyorsun
Neler oluyor? Ha?

522
00:48:15,701 --> 00:48:17,490
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

523
00:48:19,221 --> 00:48:20,337
Jaime.

524
00:48:21,118 --> 00:48:25,526
Eve git, ben gidiyorum, tamam mı?
Geliyorum aşkım bekle beni.

525
00:48:37,034 --> 00:48:38,361
Seni dışarıda bekleyeceğim.

526
00:49:06,242 --> 00:49:09,358
Kalk... Kalk.

527
00:49:10,575 --> 00:49:12,944
Hadi... Nasılsın?

528
00:49:16,783 --> 00:49:18,240
Nasıl uyudun?

529
00:49:19,366 --> 00:49:22,115
Aşkım, biliyor musun?
düşünüyordun mu?

530
00:49:22,616 --> 00:49:25,568
Bir gezinin çok işe yarayacağını
ikimiz için de iyi.

531
00:49:28,325 --> 00:49:30,315
Affet beni aşkım.

532
00:49:31,074 --> 00:49:34,440
Beni bağışlayın, gerçekten.
Çok stresli olduğumu biliyorum.

533
00:49:34,617 --> 00:49:36,902
Bunu kafamdan atamıyorum
yaşadığım sorunlar.

534
00:49:37,366 --> 00:49:40,150
O halde hadi tatile çıkalım
ve bu iyi olacak.

535
00:49:40,366 --> 00:49:44,027
Bana dokunma.
En iyisi ayrılmamız.

536
00:49:50,782 --> 00:49:52,275
Ne demek ayrılalım?

537
00:49:53,449 --> 00:49:56,649
Sevgilim, ayrılamayız.

538
00:49:57,616 --> 00:49:59,571
Sensiz yaşayamam.

539
00:50:00,074 --> 00:50:02,313
Eğer beni bıraksaydın, buna dayanamazdım.

540
00:50:03,157 --> 00:50:06,358
Aşkım, küçük aşkım.

541
00:50:06,741 --> 00:50:08,571
Lütfen...

542
00:50:08,988 --> 00:50:10,923
Beni anlamalısın, öyle mi?

543
00:50:11,698 --> 00:50:14,366
Bana bir şans vermelisin
Kötü bir dönemden geçiyorum.

544
00:50:14,532 --> 00:50:16,154
Jaime, iyi değilsin.

545
00:50:17,865 --> 00:50:20,462
Zorunlu olarak yalan söyleme,

546
00:50:21,361 --> 00:50:22,771
ruh haliniz tahmin edilemez,

547
00:50:23,907 --> 00:50:27,272
Agresif, işimi az yapıyor
ve çadır kurdum.

548
00:50:32,865 --> 00:50:35,531
Davranışları normal değil.

549
00:50:38,739 --> 00:50:41,940
- Belki de bir doktora gitmelisin.
- Ne istersen yapacağım aşkım.

550
00:50:42,449 --> 00:50:45,399
Ne istersem onu yaparım
ama beni bırakamazsın, lütfen.

551
00:50:45,573 --> 00:50:48,736
Beni bırakamazsın, sana ihtiyacım var.
Tatile gidelim.

552
00:51:16,739 --> 00:51:18,814
- Merhaba, ne zaman geldin?
- Bugün.

553
00:51:25,989 --> 00:51:27,612
Seni tanımıyorum Valerie.

554
00:51:31,614 --> 00:51:35,359
Ne düşündüğümü biliyor musun?
Kuhaylan'daydı, hatırladın mı?

555
00:51:35,947 --> 00:51:40,770
İlk Arap atı.
Bu adam seni evcilleştirmeyi öğrendi.

556
00:51:42,488 --> 00:51:46,981
Seni gerçekten tanımıyorum Valerie.
Yalnız kalmaya ihtiyacın var.

557
00:51:49,489 --> 00:51:50,588
Bana bak.

558
00:51:55,239 --> 00:51:57,809
Bana her zaman güvenebileceğini biliyorsun.

559
00:52:08,197 --> 00:52:09,394
Seni seviyorum.

560
00:52:21,238 --> 00:52:25,528
<i>İnsanlar değişmez ama ben değiştim
Jaime'den umutluyum.</i>

561
00:52:26,238 --> 00:52:29,236
<i>Sonia haklıydı, ben körüm,</i>

562
00:52:30,655 --> 00:52:32,810
<i>ve en kötüsü
Onu hâlâ seviyorum.</i>

563
00:52:33,821 --> 00:52:35,337
<i>Artık yapamam</i>

564
00:52:36,109 --> 00:52:38,395
<i>Sadece anlamını kaybetmek istiyorum</i>

565
00:52:38,904 --> 00:52:40,730
<i>dünyadan kaybol.</i>

566
00:52:44,238 --> 00:52:46,457
Ah, Val, Val.

567
00:52:48,467 --> 00:52:50,550
Neden tatile çıkmıyorsun?

568
00:52:51,383 --> 00:52:52,694
Daha iyi hissedeceksiniz.

569
00:52:54,238 --> 00:52:55,832
Teşekkür ederim.

570
00:52:56,193 --> 00:52:58,461
Hissediyorum, haklısın
Bu şekilde çalışamam

571
00:52:58,467 --> 00:53:00,518
Konsantre olamıyorum.

572
00:53:01,154 --> 00:53:03,145
Ve almayı unutma
evde jambon.

573
00:53:03,363 --> 00:53:06,479
Jambonu kafasına ör
böylece bir kaza gibi görünüyor.

574
00:53:08,779 --> 00:53:11,812
Eminim ki eğer eşcinsel olmasaydım,
sen ve ben sonunda birlikte olurduk.

575
00:53:11,925 --> 00:53:13,060
<i>"Madonna!"</i>

576
00:53:35,112 --> 00:53:38,193
Bu, bu.

577
00:53:41,445 --> 00:53:44,811
Aşkım bak, var
sana bir Noel hediyesi.

578
00:53:45,237 --> 00:53:47,026
- Adı ne?
- Vane.

579
00:53:47,195 --> 00:53:50,088
Vane, o Val.

580
00:53:50,089 --> 00:53:52,315
Val ve Vane.

581
00:53:52,487 --> 00:53:55,733
Mükemmel bir ekip oluşturuyoruz.

582
00:53:58,403 --> 00:53:59,544
Gel aşkım...

583
00:54:00,446 --> 00:54:01,728
Gel aşkım gel.

584
00:54:02,237 --> 00:54:03,894
Gel, gel lütfen.

585
00:54:04,069 --> 00:54:06,060
Gel ki yapabilelim
üçünün de tadını çıkarın.

586
00:54:07,278 --> 00:54:09,352
- Adı ne?
- Vane.

587
00:54:09,903 --> 00:54:12,059
Gel, gel aşkım.

588
00:54:13,402 --> 00:54:15,938
Gel, gel

589
00:54:16,945 --> 00:54:19,018
Vay, hadi ama aşkım.

590
00:54:22,111 --> 00:54:23,485
Ne göğüs! Ha?

591
00:54:24,028 --> 00:54:25,355
Ne göğüs!

592
00:54:25,528 --> 00:54:27,933
Ne kadar büyük bir göğsün var,
seni orospu çocuğu.

593
00:54:28,111 --> 00:54:30,517
Burada piercingin var mı?

594
00:54:32,611 --> 00:54:35,444
Tamam, hazır...
Dışarı, dışarı, dışarı.

595
00:54:50,235 --> 00:54:52,061
Peki ya benim param?

596
00:54:52,236 --> 00:54:54,391
Hiç param yok, tamam mı?

597
00:54:55,569 --> 00:54:58,402
- 100 eurom nerede?
- Bilmiyorum.

598
00:54:59,902 --> 00:55:01,312
Hiçbir fikrim yok.

599
00:55:18,693 --> 00:55:21,975
Jaime, bir çocuk bekliyoruz.

600
00:55:23,443 --> 00:55:24,522
Gibi?

601
00:55:25,984 --> 00:55:28,474
Bir çocuk beklediğimizi.

602
00:55:29,027 --> 00:55:30,816
Bu imkansız.

603
00:55:33,360 --> 00:55:35,149
Bu nasıl imkansız?

604
00:55:35,651 --> 00:55:39,645
Evet, beklediğinden şüphem yok
bir oğul, benim olduğundan şüpheliyim.

605
00:55:41,526 --> 00:55:43,601
Bunu bana nasıl söylersin?

606
00:55:43,777 --> 00:55:45,850
Bundan neden şüphe ettiğimi biliyor musun?

607
00:55:46,276 --> 00:55:47,866
Çünkü kısırım...

608
00:55:48,126 --> 00:55:49,973
Uzun yıllar oldu.

609
00:55:50,693 --> 00:55:54,023
Başka birine verdim ve şimdi
emri bana iletmek istiyor.

610
00:55:54,193 --> 00:55:56,065
Bu bir canavar.

611
00:55:57,193 --> 00:56:00,144
Ve sen boktan bir hikayesin.

612
00:56:00,318 --> 00:56:03,979
İşte bu. Her zaman
Sana şunu söylemek istedim, sen bir fahişesin.

613
00:56:04,151 --> 00:56:07,397
Her zaman öyleymiş gibi davranıyorsun
bütün fahişeler, değil mi?

614
00:56:07,567 --> 00:56:09,688
Nasıl olduğunu bile bilmiyorum
Sana çok uzun süre katlandım.

615
00:56:11,235 --> 00:56:13,805
Tamam, konuşma bitti, değil mi?

616
00:56:14,568 --> 00:56:17,056
Ağlama, tamam mı, kaltak?

617
00:56:17,234 --> 00:56:18,644
Ağlama, kaltak.

618
00:56:27,567 --> 00:56:30,648
En çok istediğim şey bir bebekti
bu dünyada.

619
00:56:31,442 --> 00:56:35,436
Sen yapman gerekeni yaptın, Val.
Çocuk sahibi olmak için hâlâ genç.

620
00:56:37,567 --> 00:56:39,604
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

621
00:56:40,984 --> 00:56:43,602
işten ayrıldım,
Tasarrufum bitti,

622
00:56:43,775 --> 00:56:46,495
ve senin yüzünden
Boynuma kadar borcum var.

623
00:56:47,526 --> 00:56:49,563
Aylarca kira ödedim.

624
00:56:49,733 --> 00:56:51,475
Peki, endişelenme.

625
00:56:57,025 --> 00:56:59,893
Burada neler oluyor?

626
00:57:00,067 --> 00:57:03,064
Görmüyor musun?
Bu evden ayrılıyor.

627
00:57:10,525 --> 00:57:12,515
Bunun gibi?

628
00:57:14,317 --> 00:57:15,415
aşkım,

629
00:57:16,358 --> 00:57:18,514
- Sana yalvarıyorum ufaklık.
- Onu rahat bırak.

630
00:57:21,941 --> 00:57:25,851
Eğer o kapıdan girerse yemin ederim
seni öldüreceğimi. Anladın mı?

631
00:57:26,024 --> 00:57:27,683
Seni öldüreceğim, duydun mu?

632
00:57:28,192 --> 00:57:31,059
durmayacağım
seni yok edene kadar, kaltak.

633
00:57:31,233 --> 00:57:33,791
- Duydun mu?
- Bırakın bizi yoksa polisi arayacağım.

634
00:57:33,792 --> 00:57:35,355
Onu doğuran kaltağın yanına git!

635
00:57:52,295 --> 00:57:54,398
- Kapa çeneni, seni kahrolası fahişe!
- Onu rahat bırak!

636
00:57:54,399 --> 00:57:57,183
- Beni bırakma.
- Hadi Val, çık buradan.

637
00:57:57,357 --> 00:57:58,815
Sana yalvarıyorum.

638
00:57:59,774 --> 00:58:02,606
Sana yalvarıyorum lütfen.

639
00:58:02,774 --> 00:58:04,848
Yemin ederim değişeceğim aşkım.

640
00:58:05,024 --> 00:58:07,180
Sana yemin ederim aşkım.

641
00:58:07,982 --> 00:58:09,559
Affet beni aşkım.

642
00:58:13,982 --> 00:58:16,103
Sen gidemezsin aşkım.

643
00:58:17,566 --> 00:58:20,349
Benden kurtulamayacaksın.
Duydun mu?

644
00:58:20,565 --> 00:58:22,058
Orospu!

645
00:58:22,315 --> 00:58:24,436
Beni bırakmayacak, biliyorsun değil mi?

646
00:58:24,607 --> 00:58:26,681
Kimse beni bırakmıyor, seni kahrolası kaltak!

647
00:58:37,273 --> 00:58:39,098
Ve şimdi evime gel
ve benimle kal

648
00:58:39,273 --> 00:58:42,473
unutana kadar
bu orospu çocuğu.

649
00:58:45,982 --> 00:58:49,060
<i>"Yalnız kalmaya ihtiyacım var."</i>

650
00:58:49,982 --> 00:58:51,094
Merhaba.

651
00:58:51,929 --> 00:58:55,055
<i>"Her şey için teşekkürler Val."</i>

652
00:59:29,001 --> 00:59:30,138
<i>Kaltak!</i>

653
00:59:33,439 --> 00:59:35,513
<i>Beni kimse bırakmıyor, seni kahrolası kaltak!</i>

654
00:59:35,814 --> 00:59:37,935
<i>Bir çocuk bekliyoruz.</i>

655
00:59:50,148 --> 00:59:52,433
Nasılsın? Paran var mı?

656
00:59:53,314 --> 00:59:55,802
- Bak, bak.
- "Ateşli" seks.

657
01:00:03,106 --> 01:00:05,179
<i>Ağlama, tamam mı kaltak?</i>

658
01:00:07,418 --> 01:00:08,787
<i>Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?</i>

659
01:00:08,855 --> 01:00:12,015
<i>Şimdiki durum eskisinden daha üzücü
Kendini ilk bulduğuna attı.</i>

660
01:01:41,145 --> 01:01:42,244
Val.

661
01:01:47,937 --> 01:01:50,639
Val, böyle devam edemezsin, tamam mı?

662
01:01:51,187 --> 01:01:53,260
Hadi, tepki vermen lazım.

663
01:01:54,478 --> 01:01:56,516
Vay, şuna bak.

664
01:01:58,978 --> 01:02:01,099
Ne kadar zaman oldu
Dışarı çıkmıyor musun?

665
01:02:02,853 --> 01:02:04,346
Ah kızım.

666
01:02:04,853 --> 01:02:06,973
Gel, temizlemene yardım edeceğim
bunların hepsi tamam mı?

667
01:02:07,144 --> 01:02:09,929
Bak, yiyecek getirdim.
Hadi gidelim.

668
01:03:24,269 --> 01:03:27,219
<i>Jaime ile aram şuydu:
hayatıma mal olacak kadar,</i>

669
01:03:27,518 --> 01:03:30,267
<i>ama şimdi gördüm
kuyunun sonu, ayrılmak istiyorum</i>

670
01:03:31,018 --> 01:03:32,844
<i>ve ışığı tekrar görüyorum.</i>

671
01:03:33,519 --> 01:03:35,805
<i>Birkaç ay sonra
orgazm olmadan</i>

672
01:03:35,977 --> 01:03:38,974
<i>bedenim geri geliyor
uyanıyorum.</i>

673
01:03:39,726 --> 01:03:42,973
<i>� sanki uyanmış gibiyim
uzun ve ebedi bir uyuşukluğun.</i>

674
01:03:44,685 --> 01:03:45,846
<i>Açım.</i>

675
01:04:46,351 --> 01:04:50,344
<i>Yolun ne olacağını zaten biliyorum
iştahımı tatmin etmek için.</i>

676
01:04:56,600 --> 01:04:58,141
- Merhaba.
- Merhaba.

677
01:04:59,142 --> 01:05:02,554
- Sanırım yanılmışım.
- Hayır, burada. Girmek.

678
01:05:03,183 --> 01:05:04,262
Girmek.

679
01:05:05,141 --> 01:05:06,718
- Sen Val'sin, değil mi?
- Evet.

680
01:05:06,892 --> 01:05:08,634
Röportaj için aradı.

681
01:05:09,474 --> 01:05:12,675
- Ben Cindy, kızlardan biriyim.
- Zevk.

682
01:05:14,891 --> 01:05:16,847
Artık ilgilenilecek.

683
01:05:17,308 --> 01:05:19,133
- Cristina.
-Val, Valerie.

684
01:05:19,308 --> 01:05:23,301
Valerie mi? Güzel isim.
Bakalım lütfen, teşekkür ederim.

685
01:05:32,307 --> 01:05:33,765
Otur Val.

686
01:05:35,891 --> 01:05:38,558
- Daha önce nerede çalıştınız?
- Bunu mu kastediyorsun?

687
01:05:38,891 --> 01:05:40,349
Evet elbette.

688
01:05:40,641 --> 01:05:42,473
Bu işi hiç yapmadım.
Bu ilk defa oluyor.

689
01:05:42,474 --> 01:05:44,512
İlginç.
Peki nasıl yapılacağını biliyorsun?

690
01:05:44,808 --> 01:05:47,750
Prensip olarak her şey, sürece
ya prezervatifle.

691
01:05:47,751 --> 01:05:49,050
Her şey yolunda.

692
01:05:50,599 --> 01:05:51,760
Onu takip et Cindy.

693
01:05:57,182 --> 01:05:58,806
Daha fazla makyaj yapın.

694
01:05:59,932 --> 01:06:02,800
Müşteriler ödeme yapmıyor
evlerinde neler olduğunu görmek için

695
01:06:03,308 --> 01:06:06,175
- Sanırım iş buldum.
- Ne kadar mutluyum!

696
01:06:06,349 --> 01:06:07,972
Hangi şirkette?

697
01:06:08,266 --> 01:06:09,675
Burası bir genelev.

698
01:06:09,849 --> 01:06:12,136
Haydi Val, komik değil.

699
01:06:13,515 --> 01:06:15,387
Yarın başlıyorum.

700
01:06:17,224 --> 01:06:19,890
- Ciddi misin?
- Evet.

701
01:06:21,307 --> 01:06:22,468
Bakmak.

702
01:06:23,723 --> 01:06:25,963
Çoğu zaman
beklemekle geçirdik.

703
01:06:27,015 --> 01:06:29,006
Adama göstermemi ister misin?
hayatımın?

704
01:06:30,015 --> 01:06:31,591
Adı Miguel.

705
01:06:31,765 --> 01:06:34,301
Rio yakınlarında annemle birlikte yaşıyor.

706
01:06:34,640 --> 01:06:38,052
Onu oraya göndermek zorunda kaldım çünkü
Baban gerçek bir orospu çocuğu.

707
01:06:40,307 --> 01:06:43,672
Eğer tüm bunların üstesinden gelebileceksem, bu onun için.
ve artık yapamam.

708
01:06:45,723 --> 01:06:48,390
Daha sessiz konuşmalıyım
burada duvarların kulakları var.

709
01:06:48,557 --> 01:06:50,760
Haydi kızlar, dans edin.

710
01:06:55,473 --> 01:06:57,464
İşi hallediyor mu?

711
01:07:05,931 --> 01:07:07,211
Cindy.

712
01:07:20,223 --> 01:07:21,337
Ben Mar.

713
01:07:25,223 --> 01:07:26,679
Ben Estefânia.

714
01:07:29,848 --> 01:07:32,632
- Adın ne kızım?
-Laura.

715
01:07:43,056 --> 01:07:44,429
Ben Val.

716
01:08:06,722 --> 01:08:08,511
Val, o seni istiyor.

717
01:08:09,263 --> 01:08:12,131
- Peki onunla ne ilgim var?
- Bileceksin,

718
01:08:12,888 --> 01:08:14,678
ama o her zaman yüksektedir.

719
01:08:14,847 --> 01:08:17,149
Tam bir ilişki istemez,
çünkü yapamazsın

720
01:08:17,180 --> 01:08:19,254
İyi bir el işi olduğuna inanıyorum
seni mutlu edecek.

721
01:08:19,430 --> 01:08:22,000
İki saatlik bir mastürbasyon mu?

722
01:08:23,180 --> 01:08:26,012
Bilirsin.
Oyunlar, masajlar...

723
01:08:26,179 --> 01:08:28,384
Burası bir üniversite değil Val.

724
01:08:28,722 --> 01:08:31,672
Hadi, müşteri seni yemez.

725
01:08:31,930 --> 01:08:33,174
Haydi, çok güzel.

726
01:08:57,554 --> 01:08:58,632
Merhaba.

727
01:08:59,721 --> 01:09:01,511
Yenisin değil mi?

728
01:09:01,887 --> 01:09:04,672
Gel, benimle suya gir.

729
01:09:17,304 --> 01:09:18,548
Buraya gel.

730
01:09:22,095 --> 01:09:24,548
- Çok özel bir parfümü vardır.
- Aynı?

731
01:09:24,928 --> 01:09:26,090
Hoşuna gitti mi?

732
01:09:27,721 --> 01:09:31,335
- Neden yatmıyoruz?
- Hayır. Burada kalsan iyi olur.

733
01:09:31,512 --> 01:09:34,214
Seks yapmak beni ilgilendirmiyor.

734
01:09:35,053 --> 01:09:38,383
Sakin ol.
Ne yapılabileceğini göreceğiz.

735
01:09:54,262 --> 01:09:56,253
Ben Sevilla'lıyım.

736
01:09:57,636 --> 01:09:59,321
ben bir işte çalışıyorum
satan şirket...

737
01:09:59,322 --> 01:10:01,630
endüstriyel makineler
Avrupa çapında.

738
01:10:01,886 --> 01:10:03,427
Siktir, siktir...

739
01:10:04,845 --> 01:10:07,511
Dur, dur kızım,
bu bir şeyler verecektir.

740
01:10:09,053 --> 01:10:10,676
Neden durdun?

741
01:10:10,844 --> 01:10:12,503
Çünkü sen sordun.

742
01:10:12,678 --> 01:10:14,668
Umurumda değil kızım.

743
01:10:14,844 --> 01:10:16,752
Devam et kızım, kahretsin.

744
01:10:16,928 --> 01:10:19,380
hiç kimse bana böyle bir şey yapmamıştı.

745
01:10:22,803 --> 01:10:25,256
- Nisan fuarında mıydınız?
- Hayır.

746
01:10:26,219 --> 01:10:29,466
Dinliyorum. Bana ne oldu biliyor musun?
birdenbire mi böyle oldu?

747
01:10:29,636 --> 01:10:32,718
- Sana aşık olduğumu.
- Ama benimle yeni tanıştın.

748
01:10:32,885 --> 01:10:35,457
Peki, ilk görüşte aşk.

749
01:10:36,928 --> 01:10:39,214
Neden yatağa gitmiyoruz?

750
01:10:39,511 --> 01:10:42,710
Tamam ama seni sevdiğim için.

751
01:10:51,135 --> 01:10:53,126
Vay be, nasıl bir kıçın var!

752
01:10:55,303 --> 01:10:57,376
Eğer incindiysem özür dilerim, tamam mı?

753
01:10:59,219 --> 01:11:00,794
Tekrar vur.

754
01:11:04,386 --> 01:11:07,052
<i>O anda hissettim
tuhaf bir duygu.</i>

755
01:11:09,302 --> 01:11:12,383
<i>15 yaşımdayken olduğu gibi
Eduard'la birlikte</i>

756
01:11:12,552 --> 01:11:14,542
<i>Daha fazlasını bilmem gerekiyordu,</i>

757
01:11:15,010 --> 01:11:18,092
<i>bu dünya hakkında bilgi edinin
az önce girmiştim.</i>

758
01:11:23,801 --> 01:11:25,129
Ne yapıyorsun?

759
01:11:25,927 --> 01:11:28,296
İlk sefer çok zordur, biliyorum.

760
01:11:29,010 --> 01:11:31,250
Hepimiz ilk kez ağlıyoruz.

761
01:11:31,510 --> 01:11:34,757
Kısa sürede alışırsın
bir egzersiz haline gelir.

762
01:11:35,177 --> 01:11:37,629
- İyi misin?
- Tabii ki iyiyim.

763
01:11:42,843 --> 01:11:45,048
- Peki ya param?
- Burada.

764
01:11:46,134 --> 01:11:49,501
- Nasıldı?
- Biraz kaba olmasına rağmen.

765
01:11:51,176 --> 01:11:53,747
Kültürlü bir adam bekliyordum
ilginç,

766
01:11:53,926 --> 01:11:56,130
iyi bir sohbet için mi?

767
01:11:57,385 --> 01:11:59,707
Bir fahişe olduğunu unutma.

768
01:12:02,301 --> 01:12:04,338
Yorgun görünüyor.

769
01:12:04,676 --> 01:12:06,750
Hiçbir şey, çok mutluyum.

770
01:12:06,926 --> 01:12:08,300
Müşteriler nelerden hoşlanır?

771
01:12:08,468 --> 01:12:09,746
Her şeyi bulacaksınız.

772
01:12:09,926 --> 01:12:13,457
Bazıları seni bağlamak isteyecek, diğerleri
sana bir şey koy.

773
01:12:15,051 --> 01:12:17,338
Bana bir fikir verdin...

774
01:12:27,717 --> 01:12:28,852
Vay, ne adam!

775
01:12:29,009 --> 01:12:31,214
Adı Giovanni, İtalyan.

776
01:12:31,384 --> 01:12:32,960
Diğeri ise bir domuz.

777
01:12:33,134 --> 01:12:36,629
Her zaman Barselona'ya gelirler.
Onlar iyi müşterilerdir.

778
01:12:41,633 --> 01:12:43,126
Dokunuyorum ve ayrılıyorum.

779
01:12:43,801 --> 01:12:46,668
Rötuş?
Hadi ama, bu ilahi.

780
01:13:28,133 --> 01:13:29,923
<i>sizinle bu şekilde tanışmak bir zevkti.</i>

781
01:13:30,882 --> 01:13:32,541
Umarım keyif almışsınızdır.

782
01:13:34,050 --> 01:13:35,839
Ne kadar yoğun bir hayat.

783
01:13:36,007 --> 01:13:38,164
benimkini isterim
o da öyleydi.

784
01:13:40,174 --> 01:13:41,336
Buna ne denir?

785
01:13:41,883 --> 01:13:42,982
Valerie.

786
01:14:25,257 --> 01:14:26,631
içimde garip bir his var

787
01:14:26,798 --> 01:14:30,377
burada, bir şekilde,
zaman durur.

788
01:14:32,132 --> 01:14:34,702
<i>Olduğunuz kişi olmayı yeni öğreniyorsunuz.</i>

789
01:14:35,298 --> 01:14:36,397
Peki sen?

790
01:14:39,465 --> 01:14:42,416
Sen geçmişimin geleceğisin

791
01:14:42,590 --> 01:14:46,002
Ve ben belki de hatıra
geleceğinin.

792
01:14:58,944 --> 01:15:01,710
Daha zor bir iş değil
Farklı, hepsi bu.

793
01:15:02,298 --> 01:15:03,755
Bunu nasıl söylersin?

794
01:15:03,923 --> 01:15:06,127
Şarj etmeden yapmayı seviyorum
biliyorsun.

795
01:15:07,131 --> 01:15:09,288
Ama bana para verirlerse daha ne isteyebilirim ki?

796
01:15:12,631 --> 01:15:15,545
- Hiç dövüldün mü?
- Ne?

797
01:15:15,714 --> 01:15:17,871
Denemeliyim, şaşırırım.

798
01:15:18,048 --> 01:15:20,003
Kadınların birçok önyargısı var.

799
01:15:20,172 --> 01:15:21,369
Peki ya o çiçekler?

800
01:15:21,547 --> 01:15:23,787
Hediye olarak aldım
bir müşterimiz olan Pedro'dan.

801
01:15:24,048 --> 01:15:25,505
- Çok güzeller, değil mi?
- Evet.

802
01:15:26,547 --> 01:15:27,827
Hala Jaime'yi düşünüyor musun?

803
01:15:28,006 --> 01:15:29,167
İşte bu.

804
01:15:31,652 --> 01:15:34,333
Ayrıca İtalyan bir müşterim var
ki bunu çok seviyorum.

805
01:15:34,630 --> 01:15:35,958
Kendine iyi bak, Val.

806
01:15:36,131 --> 01:15:38,701
O küçük gözleri daha önce görmüştüm.

807
01:15:39,797 --> 01:15:41,207
- Sakla.
- Hayır.

808
01:15:41,381 --> 01:15:43,170
Aptal olma.

809
01:15:45,485 --> 01:15:46,558
Alé, Cristina.

810
01:15:47,963 --> 01:15:50,250
Tamam, gidiyorum.

811
01:15:52,588 --> 01:15:53,785
Giovanni.

812
01:15:58,547 --> 01:16:01,959
<i>Giovanni herkesten farklı
tanıştığım müşteriler.</i>

813
01:16:02,547 --> 01:16:04,419
<i>Vücudum titriyor
bana dokunduğunda.</i>

814
01:16:06,088 --> 01:16:08,791
<i>Bu beni evrene seyahat ettiriyor,
yıldızları görün.</i>

815
01:16:09,964 --> 01:16:12,037
<i>Sanırım ona aşık oluyorum.</i>

816
01:16:19,880 --> 01:16:21,337
Teşekkür ederim.

817
01:16:28,754 --> 01:16:32,085
Calabria'da yaşıyorum
ama annem orada yaşadığı için

818
01:16:32,255 --> 01:16:34,873
Ben aslında büyük bir parçayım
yılın seyahati.

819
01:16:36,526 --> 01:16:38,602
- Neye bakıyorsun?
- Sol kaşın.

820
01:16:38,603 --> 01:16:41,253
- Sol kaşımın nesi var?
- Severim.

821
01:16:41,588 --> 01:16:43,128
O dağınık saçlar.

822
01:16:45,602 --> 01:16:46,702
O biliyor mu?

823
01:16:46,754 --> 01:16:50,120
Nasıl daha iyi iletişim kuracağımı biliyorum
kelimelerden çok vücudumla.

824
01:16:50,755 --> 01:16:54,416
Bir okşamayla bir şeyler keşfediyorum
bu beni daha canlı hissettiriyor.

825
01:16:56,337 --> 01:16:59,419
Korkarım Giovanni.
Senden çok hoşlanıyorum.

826
01:17:02,337 --> 01:17:04,293
Kokusuna karşı konulmaz.

827
01:17:04,463 --> 01:17:06,252
- Nasıl kokuyor?
- Akdeniz,

828
01:17:06,962 --> 01:17:09,913
tazelik, hayat.

829
01:17:10,087 --> 01:17:11,959
Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum.

830
01:17:13,442 --> 01:17:16,138
- Seni görmek istiyorum, telefon numaranı ver.
- Yapamam, üzgünüm.

831
01:17:16,754 --> 01:17:20,617
- Patronum beni öldürür.
- Patronun sana daha fazla ödeme yapmalı.

832
01:17:21,421 --> 01:17:23,660
Bu hafta beni tekrar arayacak mısın?

833
01:17:24,337 --> 01:17:26,209
Cevabı bilmek ister misin?

834
01:17:31,212 --> 01:17:32,491
Bakmak.

835
01:17:33,545 --> 01:17:36,544
Bu geri döneceğimin kanıtı
seni arıyorum.

836
01:17:37,170 --> 01:17:40,334
Onu saklayın ve ona iyi bakın.

837
01:17:43,212 --> 01:17:46,162
Benim gitmem lazım, senin zamanın doldu.

838
01:17:47,212 --> 01:17:49,617
Her ne kadar seninle yatmak istesem de.

839
01:17:50,421 --> 01:17:51,829
Ne dedin?

840
01:17:52,212 --> 01:17:53,835
Hiçbir şey, bırak gitsin.

841
01:17:57,837 --> 01:17:59,294
Peki ya para?

842
01:18:00,670 --> 01:18:02,376
Ben bir felaketim.

843
01:18:06,086 --> 01:18:08,077
Ya sana fazladan bir saat ödersem?

844
01:18:11,628 --> 01:18:13,121
Bu benim sorumluluğumda.

845
01:18:16,837 --> 01:18:19,869
Val, çok dikkatli ol.

846
01:18:21,586 --> 01:18:24,916
Ona aşık olmayı aklından bile geçirme.
Yıkıcı bir mantıkla

847
01:18:25,086 --> 01:18:27,973
Bir erkek için imkansızdır
fahişelerin peşinden kim gider

848
01:18:28,044 --> 01:18:30,452
sadık ol.
Buna dikkat edin.

849
01:18:35,065 --> 01:18:36,831
Bu harika Valerie.
çok güzelsin.

850
01:18:36,937 --> 01:18:38,286
Bu iş ona çok yakıştı.

851
01:18:38,461 --> 01:18:40,913
Gerçi bunu kıskanıyorum
pek çok erkekle çık.

852
01:18:41,085 --> 01:18:42,662
Uçağınız saat kaçta kalkıyor?

853
01:18:42,836 --> 01:18:45,454
- Üç saat içinde.
- Hayır. Neden kalmıyorsun?

854
01:18:45,627 --> 01:18:47,250
olmak zorundayım
Sabahın erken saatlerinde Madrid'deyiz.

855
01:18:47,419 --> 01:18:51,080
Ama sorabiliriz
bir kola ve tuvalete git.

856
01:18:52,669 --> 01:18:54,540
Bundan hoşlanmadığını sanıyordum.

857
01:18:55,335 --> 01:18:57,373
Yine susadım.

858
01:19:04,585 --> 01:19:07,584
sanırım benim için
size iyi bir indirim verecektir.

859
01:19:08,210 --> 01:19:10,580
Kola açmadan getir
ve bir açıcı lütfen?

860
01:19:28,231 --> 01:19:29,601
Ne oldu, hoşuna gitmedi mi?

861
01:19:29,669 --> 01:19:32,075
Tabii ki hoşuma gitti
beni bu süite getirdi

862
01:19:32,076 --> 01:19:33,956
ama istemiyorum
senin gelinin ol Pedro.

863
01:19:40,043 --> 01:19:41,808
Val, Val, Val, dinle beni.

864
01:19:41,809 --> 01:19:44,831
Benden istediğin her şeyi yapacağım
bana aşık olman için, yemin ederim.

865
01:19:44,832 --> 01:19:47,875
Ve seks yaptığımızda,
Ağzımı açmayacağım.

866
01:19:48,043 --> 01:19:50,448
Sadece benimle evlenmeni istiyorum.

867
01:19:50,626 --> 01:19:51,704
Bakmak.

868
01:19:53,293 --> 01:19:54,454
Bu sizin için.

869
01:19:54,626 --> 01:19:56,285
Bir göz atın.

870
01:19:59,459 --> 01:20:01,249
- Neydi? Beğenmedin mi?
- Hayır.

871
01:20:01,918 --> 01:20:05,864
Benzerini zaten almıştım.
Bunu kabul edemem.

872
01:20:06,793 --> 01:20:08,617
Hediye olarak hiçbir şey istemiyorum.

873
01:20:08,792 --> 01:20:10,784
Ve ben çiçek istemiyorum...
Çiçeklerden nefret ediyorum.

874
01:20:10,960 --> 01:20:12,831
Pedro bu konuda acı çekiyor.

875
01:20:13,001 --> 01:20:14,826
bakmak daha iyi olur
evde başka bir kız.

876
01:20:15,001 --> 01:20:16,576
Ama sen ne diyorsun?

877
01:20:16,750 --> 01:20:19,037
Başka kız istemiyorum
seni istiyorum.

878
01:20:20,168 --> 01:20:21,909
Canımı acıttı.

879
01:20:22,501 --> 01:20:24,243
Seninle evlenmeyeceğim.

880
01:20:24,418 --> 01:20:26,123
Sarhoş.

881
01:20:27,126 --> 01:20:30,076
- Gitsem iyi olur.
- Rağmen?

882
01:20:30,542 --> 01:20:32,746
Bunun bana maliyeti ne kadar biliyor musun?
bu oda mı? Ha?

883
01:20:32,917 --> 01:20:35,915
Bu odanın bana kaça mal olduğunu biliyor musun?

884
01:20:37,042 --> 01:20:40,905
Sana para ödüyorum ve sen de istediğini yapacaksın
Sipariş veriyorum, tamam mı?

885
01:20:41,375 --> 01:20:43,780
Lanet paranı al.

886
01:20:44,625 --> 01:20:45,869
Halletmek.

887
01:20:46,042 --> 01:20:48,033
Al şunu, lanet olsun!

888
01:20:51,292 --> 01:20:53,697
Dört ayak üzerinde kalın.

889
01:20:54,125 --> 01:20:56,874
Dört ayak üzerinde kalın.
Sorun değil.

890
01:20:57,042 --> 01:21:00,123
- Canımı acıtıyor.
- Ha? Peki hoşuna gitti mi?

891
01:21:00,292 --> 01:21:04,072
Şimdi benden sana vurmamı isteyeceksin, değil mi?
Her zaman yaptığım gibi, değil mi?

892
01:21:04,542 --> 01:21:05,951
Hoşuna gitti mi?

893
01:21:06,499 --> 01:21:08,905
Kaltak, kaltaktan daha fazlası.

894
01:21:10,167 --> 01:21:12,204
Acıyor Pedro, lütfen.

895
01:21:12,375 --> 01:21:15,124
Neyden şikayet ediyorsun?
Hariç?

896
01:21:15,292 --> 01:21:17,531
Sen fahişe olmayı seçtin.

897
01:21:18,542 --> 01:21:20,413
Sana söylediğimi yap,

898
01:21:20,583 --> 01:21:22,870
iyisiyle kötüsüyle.

899
01:21:25,916 --> 01:21:27,788
Benden hoşlandığını söyle.

900
01:21:32,791 --> 01:21:34,616
Hayır, lütfen.

901
01:21:36,750 --> 01:21:37,863
Beğendiğini söyle.

902
01:21:53,749 --> 01:21:55,372
Seni seviyorum Val.

903
01:22:24,540 --> 01:22:26,199
Peki sen, neye bakıyorsun?

904
01:22:36,290 --> 01:22:39,178
<i>O gece anladım
fuhuş ve evlilik</i>

905
01:22:39,179 --> 01:22:41,038
<i>o kadar da farklı değiller.</i>

906
01:22:41,540 --> 01:22:44,028
<i>Seni bir mülke dönüştürebilir
başkasının,</i>

907
01:22:44,582 --> 01:22:47,579
<i>ve o kişi şöyle olduğunda
Jaime veya Pedro gibi</i>

908
01:22:48,040 --> 01:22:50,114
<i>hayatınızın artık değeri yok.</i>

909
01:23:22,581 --> 01:23:24,571
Korkunçtu, beni öldüreceğini düşündüm.

910
01:23:24,747 --> 01:23:26,288
Bu meslekte çok sayıda Pedro var.

911
01:23:27,872 --> 01:23:30,539
Git buradan, hâlâ vaktin var.

912
01:23:30,706 --> 01:23:32,613
çünkü o zaman olacak
vazgeçmek çok zordur.

913
01:23:33,789 --> 01:23:37,735
Rio'ya gidip kocaman bir öpücük verebilirim
oğlum adına, benim açımdan.

914
01:23:39,622 --> 01:23:42,655
Şimdi evine git, yorgun görünüyorsun.

915
01:23:43,414 --> 01:23:45,073
Yalnız kalmak istemiyorum.

916
01:23:47,080 --> 01:23:48,194
Val.

917
01:23:49,622 --> 01:23:53,568
Bir hizmet var ve çok fazla yok
Pedros bu meslekte.

918
01:23:55,580 --> 01:23:59,029
Üzgünüm ama gidemem
Uyumadığım geceler var.

919
01:23:59,518 --> 01:24:01,882
- Ayrıca randevum var.
- Eğer istersen yaparım.

920
01:24:01,955 --> 01:24:04,988
Hiçbir yere gitmiyor.
Kime karşı bir bağlılığınız var?

921
01:24:05,163 --> 01:24:07,035
Benimle randevun var.

922
01:24:07,830 --> 01:24:11,906
Senin yerinde olsaydım giderdim.
İşte İtalyan, arkadaşın.

923
01:24:14,163 --> 01:24:16,284
- Giovanni'yi mi?
- Evet ve arkadaşın.

924
01:24:18,205 --> 01:24:20,407
Anne ve sen yapacaksın
hemen oraya git.

925
01:24:21,097 --> 01:24:22,528
Sağlık.

926
01:25:07,079 --> 01:25:09,069
- Merhaba.
- Merhaba tatlım.

927
01:25:16,579 --> 01:25:18,237
Haydi prenses.

928
01:25:19,746 --> 01:25:22,909
İkna etmek zor oldu
Giovanni, "makarna",

929
01:25:23,079 --> 01:25:24,620
böylece bu gece benim olsun.

930
01:25:30,121 --> 01:25:32,443
Buraya gel bebeğim, buraya gel.

931
01:25:41,078 --> 01:25:43,153
Geldiğinden beri
Ağzını açmadın.

932
01:25:48,954 --> 01:25:51,193
Ne kahrolası bir kaltak...

933
01:25:53,870 --> 01:25:56,702
<i>Ayrılamadım
Giovanni'yi düşünmek.</i>

934
01:25:56,870 --> 01:25:59,156
<i>İnanamadım
beni seçmediğini.</i>

935
01:25:59,411 --> 01:26:02,327
<i>Bu sırada tiksinti hissettim
o domuz beni becerdi.</i>

936
01:26:02,495 --> 01:26:05,907
<i>Cindy bana söylediğinde haklıydı
beni fuhuştan uzak tutmak için.</i>

937
01:26:06,495 --> 01:26:08,402
<i>Bunu hâlâ yapabilirim.</i>

938
01:26:09,328 --> 01:26:11,651
<i>Öte yandan Cindy tuzağa düşmüştü.</i>

939
01:26:12,244 --> 01:26:16,239
<i>Cristina'ya çok borcu vardı.
Üstelik ona aşık oldu.</i>

940
01:26:17,411 --> 01:26:19,616
<i>Buna dayanamadım
çocuğunuzdan uzak durun.</i>

941
01:26:21,411 --> 01:26:24,078
<i>Onu kaybettiğimi biliyordum
sonsuza kadar.</i>

942
01:26:42,786 --> 01:26:43,920
Neydi bu?

943
01:26:44,702 --> 01:26:46,029
Cindy.

944
01:26:50,952 --> 01:26:53,701
Pencereden düştü
Bunun intihar olduğunu düşünüyoruz.

945
01:26:53,952 --> 01:26:57,547
Bir telefon aldım, babaya benziyor
oğlu da onunla birlikte kaçtı

946
01:26:58,577 --> 01:27:00,153
ama daha fazlasını bilmiyoruz.

947
01:27:01,036 --> 01:27:02,907
Cindy oğlunu asla terk etmez.

948
01:27:16,118 --> 01:27:18,156
<i>Ertesi gün onu gömdük.</i>

949
01:27:18,660 --> 01:27:21,231
<i>Sadece kızlar ve ben vardık.</i>

950
01:27:21,868 --> 01:27:23,943
<i>Yıkılmıştım.</i>

951
01:27:26,035 --> 01:27:28,192
Üzgünüm, sana izin veremem
Cindy'i düşünmek için.

952
01:27:29,493 --> 01:27:32,029
Hepimiz Cindy'yi anıyoruz.

953
01:27:33,369 --> 01:27:35,467
ama hayat devam ediyor

954
01:27:35,781 --> 01:27:38,192
ve onlara verdiği iş
yemek de.

955
01:27:41,910 --> 01:27:43,106
Yapmayacağım.

956
01:27:44,868 --> 01:27:46,527
Yapacaksın tatlım.

957
01:27:53,368 --> 01:27:54,502
Merhaba.

958
01:27:59,118 --> 01:28:00,170
Merhaba.

959
01:28:04,451 --> 01:28:06,073
- Merhaba.
- Merhaba.

960
01:28:07,951 --> 01:28:10,865
- Görünüşe göre seni uyarmamışlar.
- Mühim değil.

961
01:28:11,409 --> 01:28:12,902
- Adı ne?
-Valerie.

962
01:28:13,201 --> 01:28:15,274
Tanıştığımıza memnun oldum.

963
01:28:19,534 --> 01:28:23,066
beni kollarına alır mısın
ve beni yatağa yatırır mısın?

964
01:28:24,367 --> 01:28:26,239
Yapabilirim

965
01:28:26,784 --> 01:28:28,904
ama çok zor olurdu.

966
01:28:37,783 --> 01:28:41,066
Korku yok, tamam mı? hissetmiyorum
kesinlikle hiçbir şey.

967
01:28:55,284 --> 01:28:57,404
Hayır, buna gerek yok
kıyafetlerimi çıkar.

968
01:28:57,908 --> 01:29:01,108
Sahip olduğum tek yer
boyunda hassasiyet,

969
01:29:01,867 --> 01:29:03,028
biraz elinde.

970
01:29:36,950 --> 01:29:40,778
- Ne hoş bir koku.
- Ne kokusu?

971
01:29:41,450 --> 01:29:44,020
- Çikolata.
- Çikolata mı?

972
01:30:31,116 --> 01:30:32,773
Bana bir iyilik yapabilir misin?

973
01:30:33,365 --> 01:30:35,854
Elinizin parmaklarını hareket ettirin,
Hadi Valerie.

974
01:30:36,365 --> 01:30:40,773
Elinizin parmaklarını hareket ettirin.
Senin için kolay.

975
01:30:42,865 --> 01:30:46,941
Çünkü hareket edemiyorum
tek bir parmak.

976
01:30:47,782 --> 01:30:50,696
Kaç kere olduğunu bilmiyorsun
aniden,

977
01:30:51,115 --> 01:30:55,274
Ellerimin başladığını hayal ediyorum
hareket ediyorum ve parmaklarım da

978
01:30:55,489 --> 01:30:59,400
ve sandalyeden kalkıyorum
Koşmaya başlıyorum,

979
01:30:59,573 --> 01:31:01,896
Çiçeklere dokunabiliyorum

980
01:31:02,240 --> 01:31:04,029
kadifeyi hisset,

981
01:31:05,656 --> 01:31:08,227
ve bir kadını okşamak
senin gibi güzel.

982
01:31:11,261 --> 01:31:14,985
Beğenmeliyiz
kendimizden daha fazlasını, Valerie.

983
01:31:17,531 --> 01:31:22,104
Git buradan, hâlâ vaktin var.
Daha sonra vazgeçmek çok zor olacak.

984
01:31:29,448 --> 01:31:32,694
Asla bir şeyden vazgeçme
gerçekten istediğini

985
01:31:33,364 --> 01:31:35,568
çünkü sonradan pişman olacaksın.

986
01:31:35,864 --> 01:31:37,143
İnan bana.

987
01:31:41,906 --> 01:31:43,980
Nerede yaşadığını biliyorum, seni arayacağım.

988
01:31:47,739 --> 01:31:49,812
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?

989
01:31:49,988 --> 01:31:52,026
Ne dersen de,
Ben gidiyorum.

990
01:31:52,197 --> 01:31:54,271
benim de umurumda değil
söylediklerin için.

991
01:31:54,447 --> 01:31:59,318
Kaybol!
O çantayı bana ver. Orospu!

992
01:31:59,780 --> 01:32:01,423
Hadi gidelim!

993
01:32:02,195 --> 01:32:03,253
Defol buradan!

994
01:32:04,197 --> 01:32:05,439
Lanet etmek!

995
01:32:17,738 --> 01:32:21,608
Neden her zaman farkına varırız?
her şey için çok mu geç?

996
01:32:22,280 --> 01:32:23,654
Kaza geçirdiğimden beri

997
01:32:23,863 --> 01:32:27,110
ne zaman birini görsem,
Sana bazı tavsiyeler vereceğim.

998
01:32:27,280 --> 01:32:28,401
Ne tavsiyesi?

999
01:32:28,697 --> 01:32:29,852
Gerçekten tadını çıkar

1000
01:32:30,686 --> 01:32:33,318
hayatının her günü,
ama gerçekten.

1001
01:32:38,134 --> 01:32:39,331
Valerie, yaşa.

1002
01:32:41,113 --> 01:32:42,440
Yalnız kalmaya ihtiyacın var.

1003
01:32:45,446 --> 01:32:47,236
Hayatın tadını çıkar.

1004
01:32:48,071 --> 01:32:49,337
<i>Mümkün olduğunca.</i>

1005
01:33:04,112 --> 01:33:07,394
<i>Çimlere dokunabiliyorum,
kadifeyi hissedin.</i>

1006
01:33:08,987 --> 01:33:11,440
<i>Yavaş yavaş okşamaya başladım
bedenim.</i>

1007
01:33:12,612 --> 01:33:15,730
<i>Sonunda keşfettim
hangi yolu izlemeliyim.</i>

1008
01:33:17,070 --> 01:33:18,812
<i>Kendim olmak.</i>

1009
01:33:45,654 --> 01:33:49,019
<i>Çok yağmur yağmasına rağmen
Sokağa çıkmaya karar verdim.</i>

1010
01:33:50,070 --> 01:33:52,356
<i>Bu anı paylaşmak istedim
birisiyle</i>

1011
01:33:52,528 --> 01:33:54,566
<i>her zaman yanımda olan kişi.</i>

1012
01:34:14,362 --> 01:34:15,688
Burada ne yapıyorsun?

1013
01:34:16,194 --> 01:34:18,600
Hile yaptığımı zaten biliyorum.

1014
01:34:20,236 --> 01:34:21,646
Tebrikler.

1015
01:34:22,528 --> 01:34:24,648
- İyi misin?
- Her zamankinden daha iyiyim.

1016
01:34:25,153 --> 01:34:27,642
Sadece teşekkür etmek istedim.

1017
01:34:28,153 --> 01:34:29,230
Neden?

1018
01:34:29,944 --> 01:34:33,227
Arkadaşım olduğun için,
tavsiyen için.

1019
01:34:34,569 --> 01:34:36,774
Sonuçta tavsiyelerinize her zaman uyuyorum.

1020
01:34:37,695 --> 01:34:39,685
Evden ayrılmaya karar verdim
Bilmeni istedim.

1021
01:34:39,861 --> 01:34:41,271
Ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin.

1022
01:34:41,736 --> 01:34:44,189
Hasan'ı aradım.
Onunla bir sezon geçireceğim.

1023
01:34:46,319 --> 01:34:48,191
Hediyeni açmayacak mısın?

1024
01:34:51,902 --> 01:34:53,146
Bu güzel.

1025
01:34:53,319 --> 01:34:54,895
Arka kısımda fermuar bulunmamaktadır.

1026
01:34:55,278 --> 01:34:58,062
Artık bu sorunu yaşamıyorum
bana yardım edecek.

1027
01:34:58,361 --> 01:35:01,477
Seni Marcos'la tanıştırıyorum.
Bir reklam sayesinde tanıştık.

1028
01:35:01,652 --> 01:35:03,109
- Merhaba Marcos.
- Merhaba.

1029
01:35:03,486 --> 01:35:06,152
- Senin adına çok sevindim.
- Neden içeri girip üstünü değiştirmiyorsun?

1030
01:35:07,069 --> 01:35:10,066
- Yapamam, gitmeliyim.
- Şimdi ne yapacaksın?

1031
01:35:12,256 --> 01:35:13,460
Yaşamak.

1032
01:35:13,861 --> 01:35:16,431
<i>Ben rastgele bir kadınım, evet</i>

1033
01:35:16,756 --> 01:35:18,426
<i>çünkü seksi kullanmayı planlıyorum</i>

1034
01:35:18,427 --> 01:35:21,155
<i>neyi bulmanın bir yolu olarak
herkes şunu arıyor:</i>

1035
01:35:21,564 --> 01:35:26,355
<i>Tanınma, zevk, özsaygı,
ve nihayetinde sevgi ve şefkat.</i>

1036
01:35:26,527 --> 01:35:29,539
<i>Bunun neresi patolojik?</i>

1037
01:35:30,131 --> 01:35:32,434
<i>Bana bir şey demek istersen
şey, devam et,</i>

1038
01:35:32,714 --> 01:35:34,337
<i>Umurumda değil.</i>

1039
01:35:34,610 --> 01:35:37,973
<i>Ama ne olduğumu bil
aslında o bir nereid,</i>

1040
01:35:39,985 --> 01:35:43,765
<i>bir dradad, bir peri,
basitçe.</i>

1041
01:36:40,609 --> 01:36:43,144
- Merhaba.
- Merhaba.

1042
01:36:47,921 --> 01:36:48,994
Ne?

1043
01:36:51,317 --> 01:36:52,774
Benim evime çıkalım mı?

1044
01:36:53,692 --> 01:36:55,314
Seninle seks yapmak istiyorum.

1045
01:37:02,025 --> 01:37:03,731
Ama param yok.

1046
01:37:08,109 --> 01:37:10,941
Önemli değil. Ücretsiz.

1047
01:40:59,730 --> 01:41:01,387
<i>Yıkıcı bir mantık var,</i>

1048
01:41:01,562 --> 01:41:05,178
<i>Bu bir erkek için imkansızdır
Fahişelerin peşine düşen sadık olsun.</i>

1049
01:41:05,708 --> 01:41:06,829
Valerie...

1050
01:41:07,500 --> 01:41:08,621
Canlı.


